Sie suchten nach: using (Hindi - Spanisch)

hey there i am using
hola estoy usando

मनपसंदlabel for searching documentation using default search scope
personalizadolabel for searching documentation using default search scope

त्रुटिverification of the download (e. g. by using md5)
espejosverification of the download (e. g. by using md5)

@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
se está agotando el espacio en disco (queda %1). suspendiendo la indexación de archivos. @info %1 is a duration formatted using klocale: :formatduration

डाटाबेस पढ़ा जा रहा हैthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
inicializando la base de datosthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

ढूंढने की अनुक्रमणिका बनाएँ... (i) label for searching documentation using custom (user defined) scope
generar & índice de búsqueda... label for searching documentation using custom (user defined) scope

चयनित क्षेत्र को फ़ॉर्म में प्रविष्ट करेंtranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). use '_' character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.
inserta los campos seleccionados en el formulariotranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0..9). use '_ 'character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.