Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zo vergelden wij aan de onrechtplegers .
biz zalımları belə cəzalandırırıq !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zo vergelden wij aan de onrechtplegers . "
biz zalımları belə cəzalandırırıq ! ” – deyə cavab verdilər .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dat zij aan de erbarmer een kind toekennen .
( müşriklərin ) rəhmana övlad isnad etdiklərinə görə !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en breng verheugende tijdingen aan de weldoeners .
( ey muhəmməd ! ) ehsan edənlərə ( cənnətlə ) müjdə ver !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als hij tot de mensen aan de rechterzijde behoort .
Əgər o , sağ tərəf sahiblərindəndirsə ( əməl dəftəri sağ əlinə verilənlərdəndirsə ) ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij zijn zelfs ongelovig aan de ontmoeting met hun heer .
bəli , onlar rəbbi ilə qarşılaşacaqlarını ( qiyamət günü dirilib haqq-hesab üçün allahın hüzurunda duracaqlarını ) inkar edən kəslərdir !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toevoegen aan de te doorzoeken lijst mappen voor bronbestanden
'i mənbə fayllarını axtarma cərgələrinin siyahısı içinə daxil et
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah geeft het licht aan de hemelen en de aarde .
allah göylərin və yerin nurudur .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en de ( goede ) einde behoort aan de moettaqôen .
aqibət ( dünyada zəfər , axirətdə yüksək məqamlar ) müttəqilərindir ! ” - dedi .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en djahîm ( de hel ) wordt tentoongesteld aan de dwalenden .
cəhənnəm də azğınlara göstərilər .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ieder schepsel dat op de aarde leeft , is aan de vergankelijkheid onderworpen .
( yer ) üzündə olan hər kəs fanidir ( ölümə məhkumdur ) .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij dan die aan de rechterkant staan -- wie zijn zij die aan de rechterkant staan ?
sağ tərəf sahibləri ( əməl dətərləri sağ əllərinə verilənlər ) . kimdir o sağ tərəf sahibləri ? ( nə uğurludur onlar ! )
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en voorzeker , hij heeft hem ( djibrîl ) aan de heldere horizon gezien .
and olsun ki , ( peyğəmbər ! ) onu ( cəbraili ) açıq ( ən uca ) üfüqdə gördü .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.