Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik ga naar de fabriek.
moje ime je već na spisku u livnici.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- je moet terug naar de fabriek.
moras da se vratis u radionicu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angel en ik gaan naar de fabriek.
angel i ja ćemo otići do tvornice u izviđanje, da vidimo koliko su odmakli sa sastavljanjem sudca.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- naar de fabriek dus.
~ to znači tvornica, zar ne?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we gaan naar de fabriek.
idemo u tvornicu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan ga ik naar de fabriek en wacht daar.
idem do tvornice gdje cu cekati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'stuur je kind van 9 naar de fabriek'.
" posaljite svoj ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hij nam me mee naar de fabriek.
odveo me do pilane.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan ik je naar de stad brengen?
mogu li da te odvedem u grad, tanne?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anders stuur ik je naar de hel.
otvori vrata, inače ću te poslati pravo u pakao.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat ik je meeneem naar de dokter?
da te odvedem lijecniku?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dat ik je meeneem naar de lakers.
-da bih te rado poveo na tekmu lakersa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moet ik je terug naar de auto sturen?
- potjerat ću te u auto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- we gaan naar de achterkant van de fabriek.
-Šta je to bilo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan ik je een lift naar de repetitie geven?
trebaš li prijevoz na probu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbij stuur ik je ziel terug naar de hel.
ovim šaljem tvoju dušu nazad u pakao.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle klachten worden doorgestuurd naar de burgerlijke klachtenbehandeling.
sve žalbe se prosleđuju civilnoj žalbenoj komisiji.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als je klaar bent, breng ik je naar de overkant.
kad središ pokrivač, trebao bih te odvesti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij vroeg of ik je meteen meenam naar de overvallocatie.
zamolio me da te odvedem direktno na mjesto racije.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom stuur ik je ook naar de great north woods.
i to je upravo razlog zašto te šaljem u veliku sjevernu šumu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: