Sie suchten nach: naar zijn oordeel (Holländisch - Chinesisch (Vereinfacht))

toen ging hij snoevend naar zijn familie.
然后傲慢地走回家去。

en hij zal blij naar zijn familie terugkeren.
而兴高采烈地返於他的家属；

daarna ging hij naar zijn verwanten, hoogmoedig.
然后傲慢地走回家去。

zet dit bestand terug naar zijn systeembrede definitie
将此文件类型的定义还原为系统全局的初始值

en naar zijn heer luistert en zijn plicht nakomt.
听从主命，而且宜於听从的时候；

en een vriend zal den ander niet naar zijn toestand vragen
亲戚相见不相问。

hij ging toen vlug naar zijn familie en bracht een geroosterd kalf.
于是他悄悄地走到他的家属那里，拿来一头肥嫩的牛犊，

dit is een vermaning en wie wil slaat de weg naar zijn heer in.
这确是教诲，谁愿意觉悟，谁可以选择一条通达他的主的道路。

dit is een vermaning en wie wil, slaat de weg naar zijn heer in.
这确是一种教训。谁愿意觉悟，谁可以选择一条通达主的道路。

uitvoerspecificatie wanneer het onderliggende hulpprogramma de uitvoerdata naar zijn standaarduitvoer schrijft.
åŽå°å·¥å ·å°†è¾“å‡ºæ•°æ®å†™å ¥æ ‡å‡†è¾“å‡ºçš„è¾“å‡ºè§„èŒƒ 。

dat is de dag van de waarheid. wie wil begeeft zich op de terugweg naar zijn heer.
那是必有的日子，誰意欲，誰就擇取一個向他的主的歸宿。

dat is de dag van de waarheid. laat wie wil daarom een terugkeer naar zijn heer afleggen.
那是必有的日子，誰意欲，誰就擇取一個向他的主的歸宿。

deze knop zal de module naar zijn standaardwaarden terugzeten. klik op ok om de opties op te slaan.
此按钮将把此模块的设置恢复为其默认值。 您必须单击 确定 来保存选项 。

-s, --restart: de scanner na een crash naar zijn laatste positie herstellen
- s, -- restart ： 崩溃后重启扫描器至其上次的位置

en zien zij niet dat wij tot het land komen en wij het van buitenaf inperken? en allah oordeelt en niemand kan zijn oordeel afwenden. en hij is snel in de afrekening,
难道他们不知道吗？我到他们的地方来缩小他们的边境。真主自由判决，任何人不能反抗其判决。他是清算神速的。

wij hebben noeh naar zijn volk gezonden: "waarschuw jouw volk voordat een pijnlijke bestraffing tot hen komt."
我确已派谴努哈去教化他的宗族，我说：在痛苦的刑罚降临你的宗族之前，你当警告他们。

hij zal straffen naar zijn welbehagen, en hij zal genade hen voor dengeen die hem behaagt. op den dag des oordeels zult gij voor hem worden gebracht.
他惩罚他所意欲者，怜恤他所意欲者，你们只被召归于他。

en wij hebben noeh naar zijn volk gezonden en hij verbleef duizend jaar in hun midden, op vijftig jaar na. toen greep de overstroming hen terwijl zij onrecht pleegden.
我确已派努哈去教化他的宗族，他在他们之间，逗留了九百五十年，洪水就袭击了他们，因为他们是不义的。

gezegend is degene die de foerqân (de koran) heeft neergezonden naar zijn dienaar, opdat hij een waarschuwer voor de werelden zal zijn.
圣洁哉真主！他降示准则给他的仆人，以便他做全世界的警告者。

antwoord: waarlijk, mijn heer zal overvloedigen voorraad schenken aan wien hem behaagt en spaarzaam wezen naar zijn welbehagen; maar het grootste deel der menschen weet dit niet.
你說：「我的主欲使誰的給養寬裕，就使他寬裕；欲使誰的給養窘迫，就使他窘迫。但眾人大半不知道。」