Sie suchten nach: beste wensen (Holländisch - Dänisch)

de beste wensen voor uw werk!
jeg ønsker dem held og lykke.

onze beste wensen gaan naar hen uit.
vore bedste ønske følger dem.

mijn beste wensen, voorzitter berlusconi!
held og lykke, hr. berlusconi!

u krijgt allemaal onze beste wensen.
vi ønsker dem held og lykke.

de beste wensen van het opera-team!
med venlig hilsen fra opera-teamet!

nogmaals mijn felicitaties en de beste wensen.
endnu en gang komplimenterer jeg dem og ønsker dem held og lykke.

nogmaals, mijn beste wensen en veel succes!
endnu en gang held og lykke til alle og god arbejdslyst!

ik bied hem hierbij ook mijn beste wensen aan.
tilskyndelse kan vist ligesom velgørenhed fini starte med en selv.

mijn beste wensen dus voor de top van luxemburg!
held og lykke til topmødet i luxembourg!

we sturen onze beste wensen naar beide zijden.
vi sender vores bedste ønsker til begge sider.

daarom, mijn beste wensen aan u en uw gezin.
jeg havde sendt et skriftligt spørgsmål ...

ik wil hem dank zeggen daarvoor en hem het beste wensen.
jeg vil gerne takke ham for dette og ønsker ham held og lykke.

ik bied hun mijn beste wensen voor het vervolg van hun loopbaan.
disse afgørelser indeholdt også tilpasninger af de forskellige grundforordninger.

bij voorbaat onze erkentelijkheid en onze beste wensen bij uw zware taak.
jeg tænker navnlig også på en omfattende transportinfrastrukturpolitik, hvorved der lægges særlig vægt på forbindelserne med fællesskabets randområder samt med mellemog Østeuropa og efta-landene.

mevrouw de voorzitter, ook míjn beste wensen aan het fungerend voorzitterschap.
fru formand, jeg vil også gerne udtrykke mine bedste ønsker for det nuværende formandskab.

ik wens hem prettige feestdagen en de beste wensen voor het komende jaar.
forsÆde: magdalene hoff næstformand

ik denk dat ik hem nu best de beste wensen meegeef voor de komende feestdagen.
jeg fik imidlertid ikke noget konkret svar på mit spørgsmål om forløbet af udvilingen henimod et bedre forhold mellem eØf og comecon.

daarom formuleren wij de beste wensen voor succes bij uw moeilijke maar meeslepende taak.
derfor ønsker vi oprigtigt, at deres vanskelige men spændende mission vil lykkes.

ik wil van de gelegenheid gebruik maken om als zweeds parlementslid de beste wensen uit te spreken.
det har jeg talt meget med mange berørte og også med ngo'ere om og fået at vide, hvorledes det er for børnene.

- mijnheer de voorzitter, in deze kersttijd worden overal in europa de beste wensen uitgesproken.
- hr. formand, det er snart jul, hvilket betyder, at det er tid til gavmildhed i hele europa.