Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
definieert of wist een afdrukbereik.
angiv eller nulstil udskriftsområdet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definieert de te berekenen plannen
definerer de skemaer der skal beregnes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definieert kde netwerkbeheer ui-pluginsname
definerer ui- plugins til kde' s netværkshåndteringname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definieert het te gebruiken type authenticatie
definerer den type af autentifikation der skal bruges
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geometrie die de bodemplek definieert.
geometrien, som definerer jordprøvetagningsområdet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definieert hoe dit document wordt verzonden
definerer hvordan dette dokument sendes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•definieert directe en indirecte discriminatie;
•indeholder en definition af direkte og indirekte diskrimination
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definieert de kolominstellingen voor de actieve woordenschat
definerer kolonneindstillinger for det aktive ordforråd
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geometrie die het ecologische gebied definieert.
geometrien, som definerer den økologiske region.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definieert de taken van het financieel comité;
definerer finansudvalgets tildelinger
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 1 definieert de basisdoelstelling van de beschikking.
artikel 1 fastlægger beslutningens grundlæggende formål.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de agenda definieert wanneer de hulpbron actief is
kalenderen definerer hvornår ressourcen arbejder
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eindtijd definieert wanneer de periode werd gestopt.
sluttidspunktet angiver periodens afslutning.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definieert wanneer de hulpbron aan het project beschikbaar is
definerer hvornår ressourcen er ledig til projektet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geometrie die het van bodem afgeleide object definieert.
geometrien, som definerer det jordafledte objekt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geometrie die de ruimtelijke lokatie van het hydrogeologicalobject definieert.
geometrien, som definerer den geografiske placering af hydrogeologicalobject.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specificeert een tag die het begin van een speciaal gebied definieert
specificerer et tag der definerer begyndelsen på et specielt område
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bedoeling is dat de commissie nu nauwkeurig haar standpunt definieert.
vi har blandt andet arvet rundt regnet fire hundrede sager vedrørende offentlig støtte.'
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie definieert de markten overeenkomstig de beginselen van het mededingingsrecht.
kommissionen afgrænser markederne under anvendelse af principperne i konkurrenceretten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de in de eerste twee kolommen weergegeven informatie definieert het type machine.
oplysningerne i de to første kolonner definerer, hvilken type automat der er tale om.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: