Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dirk doerflinger
dirk doerflinger
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirk a. mueller
dirk a. mueller
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strafzaak tegen dirk endendijk
straffesag mod dirk endendijk
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirk mueller mueller@kde.org
dirk mueller mueller@ kde. org
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirk en stefan waren bezorgd.
dirk og stefan var bekymrede.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirk hartkamp hoofd administratieve eenheid
dirk hartkamp kontorchef
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirk zimmermann, hoofd afdeling stadsontwikkeling.
direktør dirk zimmermann, byplanlægningsafdelingen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
otto bruggeman, dirk scheffer, tom albersemail of translators
rune rønde laursenemail of translators
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirk peters over de europese groepering voor territoriale samenwerking.
dirk peters om den europæiske gruppe for territorialt samarbejde
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fixuifiles is geschreven door dirk mueller mueller@kde.org.
fixincludes er skrevet af dirk mueller mueller@ kde. org.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de inhoudelijke voorstellen van mijn collega dirk sterckx rondom vluchthavens zijn bijzonder passend.
min kollega dirk sterckx' specifikke forslag om nødhavne er særdeles hensigtsmæssige.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dirk sterckx (eld, b) heeft het over een belangrijke richtlijn.
parlamentet vedtog en række ændringsforslag, der skal tjene til at præcisere og skabe en større sammenhæng i direktivet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorzitter, ik wil allereerst mijn collega dirk sterckx bedanken voor zijn inspanningen en hem ook feliciteren met het bereikte resultaat.
hr. formand, jeg vil allerførst takke min kollega, dirk sterckx, for hans bestræbelser og også lykønske ham med det opnåede resultat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(c) 2001, dirk försterling (c) 2003, aaron j. seigo
(c) 2001, dirk försterling (c) 2003, aaron j. seigo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirk sterckx (eld, b) vindt dat er zo snel mogelijk nieuwe normen moeten komen.
willy de clercq (eldr, b) udtrykte sin bekymring over udstedelsen af patentet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de deelnemers werden welkom geheten door dirk ahner, lidstaten en verwees vervolgens naar het werk dat door de plaatsvervangend directeur-generaal van het dg landbouw
d e t a f f a n d t den 27.-28. juni og dannede grobund for et interaktiv t samarbejde mellem alle deltagerne, over 300
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de heer dirk udo stikker, minister van buitenlandse zaken, de heer johannes roelof maria van den brink, minister van economische zaken ;
dirk udo stikker, udenrigsminister, johannes roelof maria van den brink, økonomiminister;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de heer dirk van mechelen, vlaams minister van financiën, begroting en ruimtelijke ordening, wordt benoemd tot lid van het comité van de regio's voor de verdere duur van de ambtstermijn van mevrouw moerman, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010.
dirk van mechelen, flamsk finans- og budgetminister og minister for fysisk planlægning, beskikkes som medlem af regionsudvalget for den resterende del af fientje moermans mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: