Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daar de voorzitter hier grieks spreekt, wil ik u iets in het latijn zeggen:" laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur".
eftersom mødeformanden taler græsk, vil jeg tillade mig at sige det på latin og at oversætte det med et tysk ordsprog: » laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur «.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
daar de voorzitter hier grieks spreekt, wil ik u iets in het latijn zeggen: „laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur". het overeenkomstige duitse spreekwoord luidt „wer nicht vorwärts geht, der kommt zurück", ofwel: „stilstand is achteruitgang."
eftersom mødeformanden taler græsk, vil jeg tillade mig at sige det på latin og at oversætte det med et tysk ordsprog: »laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur«. på tysk hedder det, at »wer nicht vorwärts geht, der kommt zurück« — den, der ikke går fremad, kommer bagud.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.