Sie suchten nach: fungeert als de beheermaatschappij van ... (Holländisch - Dänisch)

de griffier fungeert als zegelbewaarder van het hof.
forvaltningskomitéen skal afgive sin udtalelse inden for en frist af to måneder efter modtagelsen af anmodningen om udtalelse.

beheerd door de beheermaatschappij:
administreret af administrationsselskabet:

deze fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de commissie.
høringskonsulenten optræder som formidler mellem de interesserede parter og kommissionens undersøgelsestjenester.

de douane fungeert als onderzoeksinstantie.
traditionelle egne indtægter

 de beheermaatschappij die de icbe beheert
 administrationsselskabet, som administrerer investeringsinstituttet

(naam en adres van de beheermaatschappij)
(administrationsselskabets navn og adresse)

gegevens van de contactpersoon bij de beheermaatschappij:
oplysninger om kontaktperson i administrationsselskabet:

een baseline fungeert als ijkpunt voor een gecontroleerd beheer van de systeemontwikkeling.
referencerammen danner udgangspunkt for en kontrolleret håndtering af systemets udvikling.

efpia fungeert als een organisatie die de farmaceutische industrie in europa vertegenwoordigt.
efpia fungerer som en repræsentativ organisation for medicinalindustrien i europa.

de hgd fungeert als belangrijkste forum voor de eu-drugscoördinatie binnen de raad.
hdg skal være det førende forum i rådet for eu's koordinering på narkotikaområdet.

draagwijdte van de activiteiten van de beheermaatschappij in de lidstaat van ontvangst van de icbe:
omfanget af administrationsselskabets virksomhed i investeringsinstituttets værtsland:

de drager fungeert als een vooruitbetaald betaalmiddel aan toonder.
det tekniske udstyr fungerer som et forudbetalt ihændehaverinstrument.

het centrale bureau voor buitenlands onderwijs fungeert als informatie centrum over de algemene richtlijn.
det centrale kontor for udenlandsk uddannelse er udpeget som center for information om det generelle direktiv.

elke lidstaat wijst een entiteit aan die fungeert als nationaal contactpunt.
hver medlemsstat udpeger en enhed, der optræder som nationalt kontaktpunkt.

de beheermaatschappij kan de putoptie vrijelijk uitoefenen op de uitoefeningsdatum ervan;
salgsoptionen kan frit udnyttes af administrationsselskabet på sin udnyttelsesdato

deze markt fungeert als secundaire markt voor pas opgerichte en kleinere ondernemingen.
aim fungerer som et sekundært marked med nye og mindre virksomheder som målgruppe.

verhandelen van de aandelen in de beleggingsmaatschappijen die door de beheermaatschappij worden beheerd;
salg af andele i de investeringsselskaber, et sådant selskab administrerer;

deze variabele heeft betrekking op de vertrouwelijkheidstatus van de informatie betreffende de naam van de beheermaatschappij.
denne variabel angiver fortrolighedsstatus for oplysningen om administrationsselskabets navn

de commissie fungeert als katalysator, organiseert seminaries en zorgt dat deze efficiënter kunnen functioneren.
kommissionen har her rollen som katalysator, idet den indkalder parterne og stimulerer arbejdet på seminarerne.

een bewaarder moet een vestiging hebben in de lid-staat waar de beheermaatschappij gevestigd is.".
en depositar skal vaere etableret i samme medlemsstat som administrationsselskabet.