Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
helaas getuigt dit schrijven slechts van de sociale structuur bij grienden, welke werd ontdekt via analytisch dna-onderzoek.
i modsat fald er der risiko for en for stor afstand mellem vore ambitioner og vore ord, navnlig på den slags konferencer, og det, vi reelt gør.
in het verslag wordt ook over de reeds duizend jaar oude traditionele vangst van grienden op de faeröer gesproken op een manier die alleen maar beledigend voor dit land kan worden genoemd.
i øvrigt med rette, tallene tyder jo på, at hvalbestanden går kraftigt til bage, derfor er det europa-parlamentets opgave at gøre en ende på situationen med »tomfiskeri«, så meget mere som hvalprodukterne kan erstattes af andre, ligeværdige produkter.
— note- en tamme-kastanjebomen die hoofdzakelijk voor de noten en de kastanjes worden gekweekt, andere aanplantingen die niet tot het bos behoren en grienden;
det skovbevoksede areal omfatter ikke: — frugttræsplantager