Sie suchten nach: hoeveel tijd is hij nodig (Holländisch - Dänisch)

hoeveel tijd zal hiervoor nodig zijn?
hvor megen tid skal der til?

hoeveel tijd is er nog nodig om deze problemen te bestuderen?
hvor meget tid er der brug for endnu for at undersøge disse problemer?

u vraagt hoeveel tijd er op dit gebied nodig is.
hvor længe tager det på dette område?

weet niet raam hoeveel tijd u voor elke exportfase nodig heeft.
ved ikke vurdér, hvor meget tid de enkelte eksportfaser kræver. kan du klare det?

de hemel weet hoeveel tijd er al verstreken is.
jeg lyttede meget opmærksomt il dem og har taget dem til efterretning.

hoeveel tijd zal men nodig hebben om deze achterstand in te halen ?
konkurrencedygtighed er i dag den centrale økonomiske indsats. uden en styret og tilpasset konkurrence politik vil der ikke være tale om konkurrencedygtighed, som vi forstår det i vor gruppe.

deze tijd is nodig om de stembriefjes klaar te maken.
anmodningen om uopsættelig forhandling begrundes med, at kvotaen skulle være trådt i kraft den 1. juli 1986 (2).

wij weten immers allemaal hoeveel tijd een boom nodig heeft om te groeien.
for vi ved alle, hvor lang tid det tager et træ at vokse.

hoeveel tijd heeft de raad eigenlijk nodig voor hij overeenstemming bereikt om iets te doen?
hvor lang tid behøver rådet, før det faktisk bliver enigt om at gøre noget?

kan u mij ook vertellen hoeveel tijd voor deze beraadslaging is uitgetrokken ?
for det tredje har vi, hvad angår de monetære udligningbeløb, foretaget et yderligere skridt gennem en indsats fra alle sider.

een verbazingwekkend cijfer, als men nagaat hoeveel tijd sindsdien is verlopen.
det er et ret forbavsende tal i betragt ning af den tid, der er gået. mon europa skulle være en foryngelseskilde?

hoeveel tijd kost het om een centrale te ontmantelen?
hvor lang tid tager sådan en nedlukning?

hoeveel tijd denkt de commissie nodig te hebben om haar imago van spelbreekster op dit punt te doorbreken?
der er en hel del farlige maskiner i drift, som trods deres ce-mærkning ikke lever op til kvalitetsog sikkerhedskravene.

hoeveel tijd neemt de service aan de ipod in beslag?
hvor lang tid tager min ipod-service?

de veiligheidsraad moet op basis van het verslag van de wapeninspecteurs bepalen hoeveel tijd er nog is.
sikkerhedsrådet skal overveje, hvor lang tid det har tilbage på grundlag af våbeninspektørernes rapport.

hoeveel tijd besteedt u aan het lezen van eur-op news?
hvor lang tid bruger de på at læse eur-op news?

hoe en over hoeveel tijd wordt de europese munt in­gevoerd nadat de politieke beslissing is genomen?
hvordan og over hvor lang tid vil man indføre den europæiske mønt, når den poli­tiske beslutning er taget?

we hebben immers een reglement waarin duidelijk wordt aangegeven hoeveel tijd er voor vragen beschikbaar is.
for vi har en forretningsorden med klare regler for tid til spørgsmål.

al die tijd is hij van zijn vrijheid en de meest elementaire rechten beroofd.
denne lille blå sløjfe, som mange af os har på tøjet, symboliserer solidaritet med voldens ofre og et aktivt engagement i arbejdet for fred og frihed.

hoeveel tijd dat nog zal vergen hangt niet uitsluitend af van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
fuldstændigt og kvæle de » urentable « bedrifter.