Sie suchten nach: in een bewoond lokaal (Holländisch - Dänisch)

agenda in een lokaal bestand
kalender i lokal fil

woorden in een lokaal woordenboek of over het internet
slå ord op i en lokal ordbog eller på nettet

kleine groepjes studenten komen samen in een lokaal teleconferentiecentrum.
den består i, at små grupper af studerende i praksis mødes i lokale telekonferencecentre.

moet zich in een & actieve sessie op een lokaal console te bevinden
skal være i den & aktive session på lokal konsol

geeft toegang naar een agenda, die in een enkel lokaal bestand opgeslagen isname
giver adgang til en kalender lagret i en enkelt lokal filname

het gebruik vande cd-rom in een lokaal netwerk (lan) is gratis.
det er gratis at anvende cd-rommeni lokalnet (lan).

in een europese kenniseconomie moet de discussie over scholingsbehoeften op lokaal en regionaal vlak worden gevoerd.
i et videnbaseret europa bør en diskussion om uddannelsesbehov føres lokalt og regionalt.

het resultaat kan rechtstreeks in een lokaal vertaalgeheugen voor de translator’s workbench worden opgeslagen.
resultatet kan importeres direkte i en lokal oversættelseshukommelse til twb.

zij zijn in een regionaal of lokaal lichaam gekozen of zij zijn politiek verantwoording schuldig aan een gekozen vergadering.
de er enten valgt til en regional eller lokal myndighed eller er politisk ansvarlige over for en valgt forsamling.

het ging om drie militairen die werden gefusilleerd en zes burgers die werden opgehangen in een publiek lokaal in bengazi.
en af mine kolleger har i et ændringsforslag oplyst disse ni personers navne og øvrigt data: tre militærpersoner, der blev skudt, og seks civile, der blev hængt på et offentlig sted i bengasi.

behoud van lokale werkgelegenheid in een mondiale markt
● lokal bevarelse af arbejdspladser på et globalt marked.

de rol van lokale en regionale overheden in een multiculturele unie
dette er en hindring for kulturel udvikling og tværkulturel uddannelse.

van te voren kan een "kiezers­pas" aangevraagd worden om in een ander stemlokaal dan het aan­gewezen lokaal te gaan stemmen.
gøres i de europæiske fælles skabers tidende sammen med de nævnte institutioners besvarelse af revisionsrettens bemærkninger.

uiteraard lost dit het probleem niet op wanneer in een extreem geval alle woningen bewoond worden door de eigenaar of wanneer een ontwikkelde huurmarkt ontbreekt.
dette løser naturligvis ikke problemet i det ekstreme tilfælde, hvor alle boliger er ejerboliger, eller hvor der ikke findes et særligt udviklet lejemarked.

de functie van educatie en scholing in een lokale democratie michel hervé
uddannelse og medborgerskab

dit is zelfs het geval wanneer de lokale markt in een grensregio is gelegen.
det gælder også, selv om det lokale marked ligger i et grænseområde.

heffingen voor landelijke uitzendfrequentie en vergunning om uit te zenden via lokale frequenties in een netwerkstructuur
afgifter for landsdækkende sendefrekvens og tilladelse til at sende via lokale frekvenser i en netværks-opsætning

daarnaast bestaan er ook andere kanalen in een experimentele fase alsmede enkele lokale of regionale zenders.
herudover findes der også kanaler, som stadig er på det eksperimenterende stadie samt en række lokale eller regionale sendere.

f) heffingen voor landelijke uitzendfrequentie en vergunning om uit te zenden via lokale frequenties in een netwerkstructuur
f) afgifter for landsdækkende sendefrekvens og tilladelse til at sende via lokale frekvenser i en netværks-opsætning

de uren die leerlingen in de onderneming/lokale eenheid of in een onderwijsinstelling aan hun opleiding besteden.
den tid, lærlinge bruger på uddannelse i virksomheden/den lokale enhed eller på en skole.