Sie suchten nach: knuffel (Holländisch - Dänisch)

mag ik mijn knuffel meenemen, mama?
må jeg tage mit tøjdyr med, mor?

als u ooit verdwaalt in een bos, knuffel dan een boom
hvis du nogensinde føler dig ensom i skoven, så omfavn et træ

mooi zo !tom rent naar zijn vader, die zijn zoontje een flinke knuffel geeft.
det var flot!, siger hans far.tom giver sin far et stort knus.

toen we uiteindelijk vertrokken, kon ik niet nalaten haar een knuffel te geven om mijn gevoelens te uiten- beslist niet politiek correct als de buren het konden zien, of eigenlijk in het geheel niet.
da vi skulle af sted, kunne jeg ikke lade være med at give hende et knus for at udtrykke mine følelser, hvilket tydeligvis ikke er politisk korrekt, da naboerne kunne se det, eller i det hele taget.

zelfs de sociabele, tot flirten geneigde man die zijn vrouwelijke collega's een knuffel geeft, geeft blijk van arrogantie en minachting voor de gevoelens van een vrouw als hij in zijn gedrag volhardt nadat hem duidelijk is gemaakt dat dit niet op prijs wordt gesteld.
som det formuleres af landsarbejdsretten (uk employ­ment appeal tribunal) i sagen wileman v/minilec engineering ltd., »kan en person med glæde acceptere seksuelt betonede bemærkninger fra a eller Β og blive rystet over lignende bemærk­ninger fra c«. at en kvinde accepterer en bestemt adfærd fra én arbejdskollegas side, giver ikke alle de andre kolleger ret til at behandle hende på samme måde.

knuffelen
knus