Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zulke markten bieden niet langer veel voordelen ten overstaan van steeds veeleisender, kwaliteitsbewuste en individualistische consumenten.
i forhold til de øvrige markeder, hvor importandelen ligger på omkring 20 % for disse lande, er offentlige indkøb stadig et meget lukket marked.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de prijzen voor landbouwproducten zijn niet te hoog, maar te laag voor een kwaliteitsbewuste en ecologisch verantwoorde productie van gezonde levensmiddelen.
priserne på landbrugsprodukter er ikke for høje, de er tværtimod for lave til en kvalitetsbevidst og økologisk produktion af sunde fødevarer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
peeze levert koffie aan kwaliteitsbewuste (horeca-) bedrijven en instellingen en was de eerste koffiebranderijmet het max havelaarkeurmerk.
peeze leverer kaffe til kvalitetsbevidste cateringforetagender og virksomheder og var den første kafferistermed max havelaar-mærket for fair handel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aan de andere kant verwacht de kwaliteitsbewuste consument van vandaag een moderne etikettering van het vlees die op z'n minst de omstandigheden aangeeft waaronder het is geproduceerd, en met behulp waarvan de herkomst kan worden nagegaan tot aan het bedrijf waar het dier vandaan komt.
på den anden side forventer den kvalitetsbevidste forbruger i dag, at der finder en moderne mærkning af kød sted, som i det mindste angiver de betingelser, hvorpå kødet er produceret, og hvorved man kan spore kødets oprindelse til den bedrift, hvor det pågældende dyr stammer fra.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eigen aan de „gentse azalea” is dat deze het resultaat is van een kwaliteitsbewust productieproces gebaseerd op traditie en diversiteit.
»gentse azalea« karakteriseres ved, at den er resultatet af en kvalitetsbevidst produktionsproces, der hviler på tradition og mangfoldighed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: