Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
code 6 in deze kolom wordt bij misoogst, bijvoorbeeld door slechte weersomstandigheden, codenummer 6 ingevuld.”
kode 6 hvis der ikke er høstet, fordi høsten har slået fejl på grund af f.eks. dårlige vejrforhold, anføres kode 6.«
er zij op gewezen dat dit is voorgevallen nadat er reeds twee jaar achtereen sprake is geweest van een misoogst ten gevolge van de langdurige droogte.
det skal dertil bemærkes, at dette hændte efter to på hinanden følgende år med meget magert udbytte på grund af udstrakt tørke.
ontwikkelingshelpers in soedan hebben er onlangs hun ongerustheid over uitgesproken dat duizenden arme bewoners van het land na een rampzalige misoogst met de honger snood worden bedreigd.
hjælpearbejdere i sudan har for nylig udtrykt ængstelse for, at mange tusinde af landets fattige vil komme til at sulte efter en katastrofal fejlslagen høst.
daardoor kan worden gegarandeerd dat de voorziening met levensmiddelen niet in gevaar komt als misoogsten optreden.
den deraf opståede indtægtsned gang for landbrugerne skal udlignes med målrettede kompensationsbeløb.