Sie suchten nach: nadat u uw vragenlijst heeft vrijgegeven (Holländisch - Dänisch)

de vragenlijst heeft betrekking op:
spørgeskemaet omfatter følgende kontrakter:

pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft
anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.

- voor het volgende uur (60 minuten) nadat u uw tablet heeft ingenomen
- i løbet af den følgende time (60 minutter) efter at du har indtaget tabletten

bijwerkingen kunnen nog lang nadat u uw laatste dosis remicade heeft gekregen, optreden.
• opbevar dette kort hos dem i 6 måneder efter den sidste remicade dosis, da der kan forekomme bivirkninger lang tid efter deres sidste dosis remicade.

● raak niets aan nadat u uw handen heeft gewassen, behalve de injectiebenodigdheden en de injectieplaats
• når du har vasket hænderne, må du ikke røre ved andet end injektionsmaterialet og injektionsstedet

gewoonlijk verdwijnen deze reacties enkele uren nadat u de pleister verwijdert heeft.
reaktionerne forsvinder normalt nogle få timer efter, de har fjernet plasteret.

u geeft in uw mededeling die u in de eerste week van september heeft vrijgegeven de grote lijnen aan.
de skitserer hovedtrækkene i deres meddelelse, som de offentliggjorde i den første uge af september.

deze vragenlijst heeft betrekking op uw dagelijkse gewoonten en voor keuren.
dette spørgeskema drejer sig om dine daglige vaner og forkærligheder.

de volgende vragenlijst heeft ten doel de commissie deze gegevens te verschaffen.
kommissionen disse oplysninger.

nadat u uw wachtwoord succesvol hebt ingevoerd kunt u uw remote sessie beginnen.
efter du har indtastet dit kodeord, kan du begynde din fjerne session.

de eerste vragenlijst heeft betrekking op de tenuitvoerlegging in de periode tot 1 juli 1997.
det første spørgeskema skal dække gennemførelsen i perioden indtil den 1. juli 1997.

(17) opgemerkt zij dat een onderneming in taiwan de vragenlijst heeft beantwoord.
(17) et selskab i taiwan besvarede spørgeskemaet.

deze vragenlijst heeft tot doel alle informatie te verzamelen die van nut is voor het verrichten van de evaluatie.
formålet med spørgeskemaet er at få indhentet alle oplysninger af relevans for evalueringen.

- wacht ten minste 30 minuten nadat u uw bondronat tablet hebt genomen voordat u het eerste
- efter indtagelse af bondronat tabletten skal de vente mindst 30 minutter inden de indtager

nadat u e-mail geselecteerd hebt, ziet u het volgende dialoogvenster.
efter at have valgt e- mail i trævisningen, vises følgende dialog til højre.

deze vragenlijst heeft als doel, de belanghebbende partijen te raadplegen over een aantal kwesties in verband met de richtlijn.
det skal bruges til at høre de berørte parter om en række spørgsmål vedrørende direktivet.

u kunt erop rekenen dat de commissie, zodra de raad het licht op groen heeft gezet en uiteraard nadat u uw goedkeuring heeft gegeven, deze maatregelen zo snel mogelijk zal uitvoeren.
jeg takker derfor kommissionen for at have udnyttet de muligheder, der åbnes i traktaten, og hr. speciale, fordi han sikrer, at der tages hensyn til de regionale interesser.

dat betekent dat de raad 2.605 van de 3.325 in de periode 1996/97 aangevraagde documenten heeft vrijgegeven.
det betyder, at rådet ud af de 3.325 dokumenter, der er taget i betragtning i perioden 1996/97, har gjort 2.605 dokumenter tilgængelige.

ten eerste: wat zijn de gevolgen van het feit dat de commissie nog steeds geen douanegegevens aangaande de textielinvoer heeft vrijgegeven?
det gælder for det første, hvilke følger det har, at kommissionen endnu ikke er begyndt at offentliggøre toldoplysninger om importen af tekstilvarer.

vijf minuten nadat u uw spijt had uitgedrukt iets te hebben gezegd dat u als het ware ontsnapt was, zegt u iets dat u niet behoorde te zeggen.
men, hr. formand, fem minutter efter, at de havde givet udtryk for deres beklagelse over, at de havde sagt ting, der, om jeg så må sige, rakte længere end deres tanker, siger de noget, de ikke har lov til at sige!