Sie suchten nach: nu is het genoeg (Holländisch - Dänisch)

nu is het genoeg.
hvad er det for nogle?

maar nu is het genoeg.
det må gøre os meget forsigtige.

en daarmee is het genoeg!
og nu er kan det være nok!

op welk punt zeggen we: nu is het genoeg?
hvornår siger vi, at nu er det nok?

maar nu is het afgelopen.
angående ændringsforslag 4

nu is het in jouw voordeel
drag fordel af den

maar nu is het parlement vrij.
det modsatte er tilfældet.

nu is het tijd voor maatregelen!
nu er tiden inde til foranstaltninger!

nu is het scenario weer hetzelfde.
tiden er ikke inde til passivitet og tolerance.

nu is het te laat, veel te laat!"
i er for sent ude- i er alt for sent ude!"

nu is het de beurt van de raad.
enkelte sektorer

nu is het 1993, mijnheer de voorzitter.
hr. formand, i dag skriver vi år 1993. kommissæren kender hele denne historie.

nu is het de beurt aan de details.
nu skal vi i gang med detaljerne.

nu is het de beurt van het parle-
og det må canada gøre

nu is het tijd nieuwe wegen in teilaan.
nu er det på tide at gå nye veje.

dames en heren, nu is het uw beurt.
mine damer og herrer, nu er det deres tur.

nu is het tijd de „pasvorm" te controleren.
tiden er nu inde til at checke egnetheden.

nu is het blijkbaar weer spanje dat dwars ligt.
nu er det tilsyneladende igen spanien, som modarbejder den.

mijnheer de voorzitter, nu is het tijd voor daden!
hr. santer repræsenterede den europæiske union sammen med mange statsoverhoveder fra alverdens lande.

maar nu is het verslag-nianias naar voren verschoven.
men nu er nianias-betænkningen blevet forskudt.