Sie suchten nach: om dit van nabij op te volgen (Holländisch - Dänisch)

de lidstaten zijn al bezig om dit advies op te volgen.
for fremtiden vil overvejelserne om musikken være integreret i rammeprogrammet for den europæiske kulturpolitik. jeg benytter denne lejlighed til at gøre særlig op mærksom herpå, for jeg tror, at selvom det vil tjene os som reference for det, vi hidtil har gjort, så skal vi også forny os.

het comité nam nota van zijn voornemen om dit besluit op te volgen.
udvalget godkendte nedenstående rapporter (dok.

de commissie stelt voor om dit advies te volgen.
kommissionen foreslår, at man følger denne rådgivning.

hij doet er goed aan bezorgd te zijn en de uitwijzingen van nabij te volgen.
det behøver vi ikke gøre på deres vegne.

de moed om dit op te leggen ontbreekt.
der er ikke det fornødne mod til at iværksætte en sådan politik.

wat kan ik doen om dit op te lossen?
hvordan retter jeg det?

de raad is vrij om deze suggestie op te volgen of te negeren.
det er op til rådet at afgøre, om det vil følge forslaget eller ej.

ik zal proberen haar in waardigheid op te volgen.
europa-parlamentets forhandlinger

is het te duur om dit elders op te slaan ?
det er en skændsel for et demokratisk parlament, hvis det ikke drager konsekvensen af det, der sker.

het is niet mogelijk om dit niveau op te schroeven.
det er ikke muligt at øge dette niveau.

u kunt k3bsetup gebruiken om dit probleem op te lossen.
du kan bruge k3bsetup til at løse problemet.

de voorstellen van het witboek voor betere kennis elkaar rechtlijnig op te volgen.
mere dusmed europas unge være hyppige skift frem og tilbage mellemsituationerne.

de eu moedigt alle landen die de doodstrafnog hebben aan om dit voorbeeld te volgen.
eu's indsats i internationale fora

er zijn inmiddels maatregelen genomen om dit inventarisverschil op te heffen.
der er i mellemtiden truffet foranstaltninger med henblik på at fjerne denne forskel i statussen.

het is niet strikt noodzakelijk de behandeling met novoseven op te volgen.
der er ingen krav om monitorering ved behandling med novoseven.

de voorzitters van de betreffende visserijbonden zitten momenteel op de tribune om dit debat te volgen.
med dette indlæg giver jeg udtryk for holdningen blandt fiskere fra hele den kantabriske kyst, fra acorerne til biscaya-bugten, hvis organisationsformænd følger denne forhandling fra tilhørerlogen.

wij vragen uitdrukkelijk aan renault om dit voorbeeld te volgen en terug te keren op het besluit.
vi anmoder udtrykkeligt renault om at følge det eksempel og at gøre beslutningen om.

de commissie is voornemens de verdere ontwikkelingen met betrekking tot de ontmanteling van de „brent spar" van nabij te volgen.
kommissionen har til hensigt at følge den videre udvikling med hensyn til skrotningen af brent spar meget nøje.

het comité roept de regeringen op deze aanbeveling op korte termijn op te volgen.
regionsudvalget opfordrer regeringerne til ufortøvet at gennemføre denne henstilling;

3. nodigt de europese commissie uit de situatie van nabij te volgen, zodat andere hulp kan worden geboden indien nodig;
3. opfordrer kommissionen til noje at holde øje med situationen, så der om nødvendigt kan ydes yderligere katastrolebistand ;