Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1258/1999 rady
1258/1999 rady
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- rozhodnutím rady 2001/330/es
- rozhodnutím rady 2001/330/es
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 rozporządzenia rady (we) nr 1258/1999
2 rozporządzenia rady (we) nr 1258/1999
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- clo stanovené rozhodnutím rady 2000/822/es
- clo stanovené rozhodnutím rady 2000/822/es
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
použije se rovněž nařízení rady (es) č.
použije se rovněž nařízení rady (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 smlouvy o es a nařízení rady (es) č.
2 smlouvy o es a nařízení rady (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 traktatu we i rozporządzenia rady (we) nr 659/1999.
2 traktatu we i rozporządzenia rady (we) nr 659/1999.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projekt uchwały rady miejskiej jasła w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości na terenie gminy miejskiej jasło
projekt uchwały rady miejskiej jasła w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości na terenie gminy miejskiej jasło
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rechtsgrond : uchwala rady miejskiej w starachowicach w sprawie przyjęcia starachowickiego programu pomocy przedsiębiorcom
retsgrundlag : uchwala rady miejskiej w starachowicach w sprawie przyjęcia starachowickiego programu pomocy przedsiębiorcom
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rady school of management van de university of california, san diego, verenigde staten van amerika”
rady school of management at the university of california, san diego, usa.«
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dlatego konieczne jest wykazanie, że w obecnej sprawie właściciele nie byli już uprawnieni do zmiany lub odwołania decyzji rady nadzorczej oraz że w efekcie ta decyzja była ostateczna.
dlatego konieczne jest wykazanie, że w obecnej sprawie właściciele nie byli już uprawnieni do zmiany lub odwołania decyzji rady nadzorczej oraz że w efekcie ta decyzja była ostateczna.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 smlouvy o es má odkladný účinek, a ráda by ji upozornila na článek 14 nařízení rady (es) č.
3 smlouvy o es má odkladný účinek, a ráda by ji upozornila na článek 14 nařízení rady (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- použito pro zpracování nebo dodávku v souladu s článkem 147 nařízení rady (es) 1973/2004
- použito pro zpracování nebo dodávku v souladu s článkem 147 nařízení rady (es) 1973/2004
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(125) po pierwsze, konieczne jest ustalenie, czy decyzja rady nadzorczej stoczni gdynia zatwierdzająca plan restrukturyzacji jest decyzją wiążącą dla właścicieli stoczni gdynia, w szczególności skarbu państwa.
(125) po pierwsze, konieczne jest ustalenie, czy decyzja rady nadzorczej stoczni gdynia zatwierdzająca plan restrukturyzacji jest decyzją wiążącą dla właścicieli stoczni gdynia, w szczególności skarbu państwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: