Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zijn idee is kennelijk dat de aanvulling die met de handtekening wordt verwezenlijkt, in combinatie met het vooraf met de machine geschreven reisprogramma, aan de eis van de betrokken regeling voldoet.
sagsøgeren mener tydeligvis, at underskriften opfylder kravet i de pågældende regler, eftersom underskriften er knyttet til den fortrykte transportplan.
dienstreizen b) indien voor een dienstreis gebruik moet worden gemaakt van een langeafstandsvlucht (meer dan vier uur) moet de ambtenaar, zodra hij in kennis wordt gesteld van de dienstreis en, zo mogelijk, ten minste 7 werkdagen van tevoren, het reisbureau voor dienstreizen het voorlopige reisprogramma meedelen.
en tjenestemand, der skal på en tjenesterejse, som medfører anvendelse af en langdistancerute (varighed på over fire timer) skal foreløbigt underrette rejse bureauet om sin rejseplan, så snart han/hun har fået besked om tjenesterejsen, og i det omfang det er muligt mindst 7 hverdage i forvejen.