Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en spoorwegverbindingen...
jernbaneforbindelserne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totale lengte van nieuwe spoorwegverbindingen
samlet længde af nye jernbanelinjer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europese verkeersassen overige weg-/spoorwegverbindingen
europæiske integrationsakser andre landtransportakser y=$ >
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
weg en spoorwegverbindingen in midden en oosteuropa
vej og jernbaneforbindelser i central og Østeuropa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weg en spoorwegverbindingen met/in midden en oosteuropa
vej eller jernbaneforbindelser i central og Østeuropa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totale lengte van nieuwe spoorwegverbindingen waarvan:
samlet længde af nye banestrækninger heraf:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totale lengte van opnieuw aangelegde of verbeterde spoorwegverbindingen
samlet længde af ombyggede eller opgraderede jernbanelinjer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de weg en spoorwegverbindingen met oosteuropa zijn hopeloos uit de tijd.
vej- og jernbaneforbindelserne til Østeuropa er nærmest forhistoriske.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het land is eveneens bezig met de modernisering van zijn spoorwegverbindingen.
de finansielle ressourcer hertil er dog stadig begrænsede.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarvoor zijn goede spoorwegverbindingen met de havens van cruciaal belang.
det er af vital betydning med god jernbaneadgang til havne i denne sammenhæng.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
totale lengte van opnieuw aangelegde of verbeterde spoorwegverbindingen waarvan:
samlet længde af ombyggede eller opgraderede banestrækninger heraf:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grote weg- en spoorwegverbindingen waarvoor de bank kredieten heeft verstrekt a
dette projekt er et skoleeksempel på et projekt af interesse for fællesskabet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- talrijke belangrijke spoorwegverbindingen blijken eveneens overbelast te zijn, met name in
forbindelserne gennem alperne er et af de bedste eksempler på, at den forventede udvikling i trafik ken udgør en miljøtrussel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij het net van conventionele spoorwegverbindingen gaat het voor het overgrote deel om bestaande verbindingen.
hvad angår det konventionelle jernbanenet findes de fleste linjer allerede. investeringer sigter derfor generelt på at forbedre kvalitet og kapacitet, men det er langt vanskeligere at få et generelt overblik over de opnåede fremskridt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29 algemene voorzieningen ten behoeve van industriezones (weg- en spoorwegverbindingen, water
national støtte, der tages i betragtning (mio re)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanleg van nieuwe infrastructuur, met name spoorwegverbindingen als middel om de knelpunten op te lossen.
direktivet om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet blev godkendt i 200119.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g 85 miljoen euro werd toegekend voor het herstel van de belangrijkste spoorwegverbindingen van servië en montenegro.
g 85 mio. eur til forbedring af de vigtigste jernbanelinjer i serbien og montenegro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarmee kunnen ze bijvoorbeeld nieuwe wegen of spoorwegverbindingen betalen of kunnen bedrijven nieuwe banen scheppen.
eu er således med til at betale nye veje og jernbaneforbindelser, og virksomhederne får hjælp til at skabe nye arbejdspladser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.7.4 de commissie is te vaag over het regelmatig opfrissen van de kennis van spoorwegverbindingen.
3.2.7.4 forslaget er for upræcist med hensyn til regelmæssig opdatering af strækningskendskab.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit geldt voor de tunnel onder het ka naal, voor de supersnelle spoorwegverbindingen, terwijl andere projecten nog zullen volgen.
og jeg skal lige ledes oplyse, at på økonomi- og finansministrenes møde i rådet den 20. december 1985 afviste flere medlemslande tanken om, at fællesskabet skulle yde et større lån til finansiering af et infrastrukturprogram. der må således ikke herske tvivl om, hvor ansvaret ligger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: