Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vertalen terwijl u typt
beim tippen übersetzen
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terwijl u odefsey inneemt
während der einnahme von odefsey
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terwijl u behandeling krijgt:
während der behandlung:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
u hoort geen klik terwijl u
sie hören keine klickgeräusche beim injizieren.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
als u wacht op een levertransplantatie;
wenn sie auf eine lebertransplantation warten;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ondergaan terwijl u noxafil neemt.
behandlung mit noxafil spezielle blutuntersuchungen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'spellingcontrole terwijl u typt' inschakelen
rechtschreibprüfung im & hintergrund aktivieren
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
u hoort geen klik terwijl u injecteert
sie hören keine klickgeräusche beim injizieren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ondergaan terwijl u posaconazole sp neemt.
behandlung mit posaconazole sp spezielle blutuntersuchungen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
terwijl u clopidogrel 1a pharma inneemt:
während der einnahme von clopidogrel 1a pharma:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geef geen borstvoeding terwijl u avandamet gebruikt.
während der behandlung mit avandamet dürfen sie nicht stillen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drink geen alcohol terwijl u zalviso gebruikt.
trinken sie während der anwendung von zalviso keinen alkohol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
→ geef geen borstvoeding terwijl u volibris gebruikt.
→ solange sie volibris einnehmen, dürfen sie nicht stillen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
terwijl u clopidogrel/acetylsalicylzuur zentiva gebruikt:
wenn sie clopidogrel/acetylsalicylsäure zentiva einnehmen:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terwijl u clopidogrel teva pharma b.v. inneemt:
während der einnahme von clopidogrel teva pharma b.v.:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weet u waarom u wacht met het maken van een studie?
wissen sie, warum sie die entsprechende untersuchung verzögern?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
van deze 10 effectbeoordelingen zijn er 7 klaar, terwijl de overige 3 uitstel hebben gekregen tot 1997.
verbrennungsmotoren, die für den einbau in andere mobile maschinen und geräte als kraftfahrzeuge bestimmt sind20.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breek, terwijl u wacht totdat het desinfecterend middel is opgedroogd, het etiket open langs de perforatielijn en verwijder de dop van de naald
während sie darauf warten, dass das desinfektionsmittel antrocknet, brechen sie das etikett an der perforation und ziehen sie die nadelkappe ab.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lees, terwijl u wacht totdat de oplossing in de pen op kamertemperatuur is gekomen, stap 2 (hieronder) en kies een injectieplaats.
während sie darauf warten, dass die lösung im pen raumtemperatur erreicht, lesen sie sich schritt 2 (unten) durch und wählen sie eine injektionsstelle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terwijl u wacht op hulp, moet u proberen de persoon wakker te houden door er tegen te praten of door de persoon af en toe zachtjes te schudden.
versuchen sie, den patienten wach zu halten, während sie auf den notdienst warten, indem sie mit ihm reden oder ihn hin und wieder vorsichtig schütteln.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: