Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voorafgaand aan en 24 uur na elke injectie wordt toediening van een antipyretisch analgeticum geadviseerd teneinde de griepachtige symptomen, die gerelateerd zijn aan toediening van avonex, te verminderen.
vor jeder injektion und über weitere 24 stunden nach jeder injektion wird die einnahme eines antypyretisch wirksamen analgetikums empfohlen, um die mit der avonex-gabe verknüpften grippeähnlichen symptome abzumildern.
er wordt geadviseerd om, voorafgaand aan een injectie en gedurende 24 uur na iedere injectie, een antipyretisch analgeticum te gebruiken om griepachtige verschijnselen geassocieerd met de toediening van rebif te verminderen.
vor der injektion und für weitere 24 stunden nach jeder injektion wird die gabe eines fiebersenkenden analgetikums empfohlen, um die grippeähnlichen symptome zu vermindern, die mit der gabe von rebif verbunden sind.
wijze van toediening er wordt geadviseerd om, voorafgaand aan een injectie en gedurende 24 uur na iedere injectie, een antipyretisch analgeticum te gebruiken om griepachtige verschijnselen geassocieerd met de toediening van rebif te verminderen.
art der anwendung vor der injektion und für weitere 24 stunden nach jeder injektion wird die gabe eines fiebersenkenden analgetikums empfohlen, um die grippeähnlichen symptome zu vermindern, die mit der gabe von rebif verbunden sind.
meloxicam is een nsaid uit de oxicamgroep waarvan de werking berust op inhibitie van de prostaglandinesynthese, zodat een anti-inflammatoir, anti-exsudatief, analgetisch en antipyretisch effect bewerkstelligd wordt.
meloxicam ist ein nsaid der oxicam-gruppe, das die prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiphlogistisch, antiexsudativ, analgetisch und antipyretisch wirkt.
meloxicam is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (nsaid) uit de oxicamgroep waarvan de werking berust op inhibitie/remming van de prostaglandinesynthese, zodat een anti- inflammatoir, analgetisch, anti-exsudatief en antipyretisch effect bewerkstelligd wordt.
meloxicam ist ein nicht-steroidales antiphlogistikum der oxicam-gruppe, das die prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.
