Sie suchten nach: betaling geslaagd (Holländisch - Deutsch)

betaling geslaagd
uitlopen

geslaagd
erfolgreich

niet geslaagd
nicht erfolgreich

niet geslaagd!
ein mißerfolg!

bestandxdownload geslaagd
dateixerfolgreich runtergeladen.

archieftesten geslaagd.
archivtests erfolgreich abgeschlossen.

ze zijn erin geslaagd.
es ist ihnen gelungen.

een zeer geslaagd project
ein sehr ausgereifter entwurf

de afmelding is geslaagd.
die abmeldung war erfolgreich.

is men hierin geslaagd?
ist dieses vorhaben gelungen?

boektype wijzigen is geslaagd
book-typ erfolgreich geändert

ondertekenen en versleuteling geslaagd.
kombiniertes signieren/verschlüsseln abgeschlossen.

is de commissie hierin geslaagd ?
dieser vorschlag liegt aber noch nicht vor.

export van openpgp certificaten geslaagd.
openpgp-zertifikate erfolgreich exportiert.

een geslaagd migratiebeleid begint buiten onze grenzen.
eine erfolgreiche migrationspolitik beginnt jenseits unserer grenzen.

geslaagd voor algemeen vergelijkend examen biologie (1963).
erfolgreicher teilnehmer am concours général (wettbewerb für besonders begabte schüler) im fach biologie (1963). philologiestudium (duel) (1964). dr. jur.

wynn niet in geslaagd is italië passende melkheffingen te doen betalen.
cushnahan jetzt ist die zeit gekommen, einander für all unsere vergehen der vergangenheit zu verzeihen.

de overheidsinstanties van de lidstaten zijn er niet in geslaagd degelijke controles uit te voeren wanneer zij betalingen voor landbouwrestituties verrichten.
der vorschlag der kommission geht dahin, dem zoll der länder freie hand zu lassen, da zu kontrollieren, wo man die meisten probleme bei den exporterstattungen vermutet.

het wereldfonds is erin geslaagd grote bedragen uit te betalen, maar het feitelijke betalingstempo lag vrij laag, hoofdzakelijk vanwege de geringe opnamecapaciteitin de meeste begunstigdelanden.
der globale fonds konnte zwar umfangreiche beträge auszahlen, der tatsächliche auszahlungsrhythmus war jedoch verhältnismäßig langsam, was in erster linie auf die geringe aufnahmekapazitätinden meisten begünstigten ländern zurückzuführen war.