Sie suchten nach: breng water aan de kook (Holländisch - Deutsch)

Holländisch

Übersetzer

breng water aan de kook

Übersetzer

Deutsch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

breng de oplossing aan de kook.

Deutsch

die lösung zum kochen bringen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

bring her water opnieuw aan de kook en laat

Deutsch

großzügig kochend

Letzte Aktualisierung: 2024-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

aan de kook brengen

Deutsch

zum kochen bringen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

breng aan de kook en laat gedurende 30 minuten koken.

Deutsch

man bringt zum sieden und kocht 30 minuten lang.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

vul met water aan tot de maatstreep en meng.

Deutsch

mit wasser bis zur marke auffüllen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

breng vervolgens aan de kook en laat ongeveer 10 minuten koken.

Deutsch

danach bis zum kochen erhitzen und etwa 10 minuten kochen lassen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

breng de vloeistof aan de kook en laat gedurende 30 minuten koken.

Deutsch

zum sieden bringen und 30 minuten lang kochen lassen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

breng dit mengsel aan de kook en laat het gedurende 30 minuten koken.

Deutsch

30 minuten lang kochen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

levering van water aan thessaloniki uit de rivier aliakman

Deutsch

versorgung der stadt saloniki mit wasser aus dem fluß aliakmon.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het water wordt aan de kook gebracht en direct naar de turbines geleverd.

Deutsch

ausgedrückt in sievert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

breng de vloeistof aan de kook op een verwarmingsplaat en laat gedurende 30 minuten koken.

Deutsch

auf der heizplatte zum kochen bringen und 30 minuten kochen lassen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

daarna vindt de distributie van water aan de gebruikers plaats.

Deutsch

efre-interventionen werden hauptsächlich im rahmen operationeller programme umgesetzt, die eine große anzahl von projekten umfassen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

snelheid ten opzichte van het water aan het einde van de omkering

Deutsch

geschwindigkeit relativ zum wasser bei abschluss des umsteuerns

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

vul met water aan tot 100 ml en meng.

Deutsch

mit wasser bis zur marke auffüllen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

er moet water aan worden toegevoegd om schade aan de begroeiing te voorkomen.

Deutsch

um schäden an der vegetation vorzubeugen, muss es verdünnt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

voeg 3 g natriumchloride (4.7) toe en breng aan de kook om kooldioxide te verdrijven.

Deutsch

nach zugabe von 3 g natriumchlorid (4.7) zum kochen bringen, um das kohlendioxid auszutreiben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

breng de oplossing aan de kook, laat doorkoken, om de nitreuse dampen te verwijderen, en laat afkoelen.

Deutsch

man kocht die lösung, um die stickoxide zu ent­fernen, und kühlt ab.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

gebied dat volgens contract water aan een kanaal onttrekt

Deutsch

pachtgebiet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dergelijke verschillen worden verkregen door meer of minder water aan de oplossing toe te voegen.

Deutsch

gleichwohl weisen alle lösungen von han unabhängig von ihrem stickstoffgehalt dieselben grundlegenden materiellen und chemischen eigenschaften auf und werden daher für die zwecke dieser untersuchung als eine einzige ware angesehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

als blijkt dat er water aan de melk is toegevoegd, neemt de bevoegde autoriteit passende maatregelen.

Deutsch

beim nachweis von fremdwasser trifft die zuständige behörde geeignete maßnahmen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,647,198,358 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK