Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eisen inzake ecologisch ontwerp voor in producten ingebouwde stand-alone natloper-circulatiepompen
umweltgerechte gestaltung von externen nassläufer-umwälzpumpen und in produkte integrierten nassläufer-umwälzpumpen
daarentegen hebben zich moeilijkheden voorgedaan met de afsluiters en aandrijvingen van de hoge-druk-circulatiepompen.
schwierigkeiten ergaben sich dagegen mit ventilen und getrieben der hochdruck-förderpumpen.
het volume van het insluitingsvat is bij drukwaterreactoren aanzienlijk groter dan bij kokendwaterreactoren : in deze ruimte staan immers onder delen die betrekkelijk veel plaats innemen zoals stoomgeneratoren, circulatiepompen en een drukgencrator.
bei den druckwasserreaktoren hat der sicherheitsbehälter, da er ver hältnismäßig sperrige komponenten wie dampferzeuger, umwälzpumpen und druckhalter aufnehmen muß, ein wesentlich grösseres volumen als bei den siedewasserreaktoren.
van speciaal belang waren de aan de hand van voorbeelden toegelichte eerste ervaringen met de eveneens nieuw ontwikkelde regeling van het reactorvermogen door regeling van de circulatie, waarbij het toerental van de circulatiepompen door frequentiesturing wordt geregeld en aldus de onderkoeling van het reactorwater aan de inlaat wordt beïnvloed.
von besonderem interesse waren die an hand von beispielen erläuterten ersten erfahrungen mit der ebenfalls neu entwickelten umwälzregelung für die reaktorleistung, bei der durch frequenzgesteuerte drehzahlregelung der zwangs-umwälzpumpen die eintrittsunterkühlung des reaktorwassers beeinflußt wird.