Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mijnheer de voorzitter, ik wil de heer matthews zeggen dat na mijn bezoek in londen een partijmededeling het daglicht aanschouwde waarin stond dat ik crazy ideas had.
herr präsident, herrn matthews möchte ich sagen, daß es in der mitteilung einer partei nach meinem besuch in london hieß, ich habe" crazy ideas".
een voor beeld hiervan is de beslissing over de door de go te ge bruiken technologie, indien technologie een cruciaal as pea is van de activiteiten van de go.
ein beispiel hierfür ist die entscheidung darüber, mit welcher technologie das gemeinschaftsunternehmen arbeiten soll, wenn die technologie eine schlüsselrolle im geschäft des gemeinschaftsunternehmens spielt.
de franse wet heeft met name betrekking op het stimuleren van en de invoering van fiscale voordelen voor spaarregelingen voor aandelen (pea).
das französische gesetz betrifft an sich die förderung und steuerliche begünstigung von sparplänen für aktien (pea).
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -fonds voor opleiding, fonds voor de uitvoering van projecten ii (pályázat előkészítő alap ii — pea ii.) -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -bildungsfazilität, teil der projektausarbeitungsfazilität ii (pályázat előkészítő alap ii. (pea ii.)). -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
