Sie suchten nach: demonstration (Holländisch - Deutsch)

demonstration prototype for dye reduction.
prototyp zur demonstration der farbstoffreduktion.

demonstration of acceptable solutions for demolition waste;
demonstration annehmbarer lösungen für abbruchmaterial

demonstration actions in the national marine park of zakynthos.
demonstrationsmaßnahmen im nationalen meerespark zakynthos.

het demonstratieprogramma golden sun („golden sun demonstration programme”)
demonstrationsprogramm „the golden sun“,

the demonstration will be run in the county of scania and in and stockholm.
die demonstration wird in der provinz scania sowie in stockholm stattfinden.

the project can be characterised as a dissemination, demonstration and implementation project.
das projekt lässt sich als verbreitungs-, demonstrations- und durchführungsvorhaben charakterisieren.

voorbeeld 38-1 shows a small demonstration of calling a user function.
beispiel 38-1 shows a small demonstration of calling a user function.

spc for antimicrobial products demonstration of efficacy for veterinary medicinal products containing antimicrobial subsatnces
demonstration of efficacy for veterinary medicinal products containing antimicrobial subsatnces

a demonstration plant for treating and conditioning 25 m3 per day of tanning bath waste will be designed and constructed.
es wird eine demonstrationsanlage für die behandlung und aufbereitung von täglich 25 m3 gerbereiabwasser projektiert und errichtet.

in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".
in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".

de commissie is op de hoogte van vervalsing van gegevens in de pelletdiameter in de mox demonstration facility( mdf) van bnfl in sellafield.
die kommission ist über die ereignisse im zusammenhang mit der fälschung von angaben über den durchmesser von brennstoffpellets bei der mox-demonstrationsanlage und am bnfl-standort sellafield informiert.

the project will perform a full-scale demonstration and evaluation of the functionality and effectiveness of reusable transport items (rti).
bei dem vorhaben wird eine die funktionalität und effizienz wieder verwendbarer transportartikeln (reusable transport items - rti) in großtechnischem maßstab gezeigt und beurteilt.

de projecten zijn tussen 1996 en 1999 van start gegaan en hebben drie à vier jaar geduurd. sc staat voor shared cost research project, ca voor concerted action en dm voor demonstration project.
sie liefen im zeitraum 1996 bis 1999 an mit einer laufzeit von drei oder vier jahren.

demonstration of integrated total water management for a cluster of 7 industries: the project will promote a total water management through partnership for existing industrial areas in order to:
integrierte gesamtwasserwirtschaft für sieben branchen: bei diesem vorhaben wird die gesamtwasserwirtschaft durch partnerschaft für bestehende industriegebiete mit folgenden zielen gefördert:

tot dit doel kan er een speciaal, zogeheten advanced manufacturing technology demonstration network worden opgezet, waarbij een aantal bedrijven wordt ingeschakeld die reeds gebruik maken van nieuwe pro­duktietechnieken en erin hebben toegestemd hun apparatuur aan poten­tiële gebruikers ter beschikking te stellen.
ein besonderes mittel zur erreichung dieses zieles stellt die schaffung eines "netzes zur demonstration moderner herstellungsverfahren" dar, an dem eine reihe von unternehmen beteiligt sind, die bereits neue fertigungstechnologien anwenden und sich bereit erklärt haben, ihre anlagen potentiellen anwendern zugänglich zu machen.

het gaat hier om een herfinanciering voor 1993-1994 van „civil aircraft research and demonstration programme", waaraan openbare onderzoekinstellingen, universiteiten en industrieondernemingen deelnemen.
die kommission hat der neubewilligung der mittel für das carad-programm („civil aircraft re search and demonstration programme"), an dem sich neben staatlichen forschungseinrichtungen auch hochschulen und unternehmen beteiligen, für die jahre 1993 und 1994 zuge stimmt.

(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.

-het programma voor informatiemaatschappij-technologieën (information society technologies research, technological development and demonstration programme – ist rtd), het programma voor trans-europese netwerken voor e-diensten (trans-european networks programme for e-services – eten) en het programma voor interoperabele levering van pan-europese e-overheidsdiensten aan overheden, ondernemingen en burgers (interoperable delivery of european egovernment services to public administrations, businesses and citizens – idabc) dragen gezamenlijk bij aan de inventarisatie, validatie en implementatie van pan-europese diensten[8]. idabc heeft een enquête naar pan-europese diensten onder de belanghebbenden afgerond[9].
-das programm für forschung über technologien für die informationsgesellschaft, technologische entwicklung und demonstration (ist fue), das programm für transeuropäische netze für elektronische dienste (eten) und das programm für die interoperable erbringung europaweiter elektronischer behördendienste (egovernment-dienste) für öffentliche verwaltungen, unternehmen und bürger (idabc) tragen gemeinsam zur identifizierung, prüfung und implementierung europaweiter dienste bei[8]. idabc hat bei den interessierten akteuren eine erhebung über europaweite dienste durchgeführt[9].