Sie suchten nach: doorgaan naar afrekenen (Holländisch - Deutsch)

verder naar afrekenen
ihre angaben

u moet meteen van stap b doorgaan naar stap c.
schritt c muss unmittelbar im anschluss an schritt b durchgeführt werden.

einde van het document bereikt. doorgaan naar het begin?@title
lokalize hat das ende des dokument erreicht. möchten sie vom anfang beginnen?@title

voorselectietoetsenzoudenvan dienaard moetenzijndatgenoegvoldoendegekwalificeerdekandidaten doorgaan naar de volgende ronde van het vergelijkend onderzoek.
vorauswahlprüfungen sollten so ausgelegt sein, dass sichergestelltist, dass eine hinreichende anzahl einschlägig qualifizierter bewerber die nachfolgende phase des auswahlverfahrens erreicht.

nextnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (doorgaan naar volgende instructie op hetzelfde niveau)
nextnbsp;nbsp;nbsp;nbsp; (weiter mit der nächsten instruktion auf gleicher ebene)

ik kan nu dan ook doorgaan naar het laatste verslag en mag op deze plaats aan de heren olsson en kindermann mijn bijzondere dank uitspreken.
sie haben die anliegen und die bedürfnisse der bürger in europa sehr ernst zu nehmen.

dit fulltime programma is een op zichzelf staand geheel, maar vormt tevens een basis van waaruit men kan doorgaan naar een specifieke beroepsopleiding.
zum ersten mal ist es sekundärschulen gestattet, ein pro­gramm dieser art anzubieten.

daarna selecteren zij acht steden die doorgaan naar de tweede ronde. elke stad die op deze shortlist voorkomt, zal gedetailleerde documentatie verstrekken betreffende de eigen prestaties en plannen.
für jeden indikator sollten die von den städten eingereichten anträge folgende informationen enthalten:

"de beste mensen van de douanediensten gaan doorgaans naar dg xxi.
"die besseren mitarbeiter der zolldienste gehen in der regel zur gd xxi.

hieronder wordt doorgaans naar de nieuwe bepalingen van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap verwezen.
im folgenden wird deshalb meistens auf die neuen bestimmungen des vertrags zur gründung der europäischen gemeinschaft hingewiesen.

zoals is uiteengezet in punt 141, is de overcompensatie doorgaans naar de programmareserves gevloeid.
wie in randnummer 141 dargestellt, ist die überhöhten bezuschussung im allgemeinen in die programmrücklagen geflossen.

dergelijke overeenkomsten en gedragingen, die zowel import als export kunnen betreffen, kunnen doorgaans naar hun aard de handel tussen lidstaten beïnvloeden.
vereinbarungen oder verhaltensweisen, die sowohl einfuhren als auch ausfuhren betreffen, sind in der regel ihrem wesen nach geeignet, den handel zwischen mitgliedstaaten zu beeinträchtigen.

uw arts kan uw dosis aanpassen, doorgaans naar 5 tot 20 mg per kg lichaamsgewicht per dag, afhankelijk van uw conditie/lichamelijke gesteldheid.
ihr arzt wird eventuell ihre dosis anpassen, üblicherweise zwischen 5 und 20 mg pro kg körpergewicht pro tag, abhängig von ihrer situation.

p, li {white-space: pre-wrap;} bij het gaan naar het volgende ongelezen bericht, kan het voorkomen dat er geen ongelezen berichten meer zijn onder het huidige bericht. niet rondlopen:het zoeken zal stoppen bij het laatste bericht in de huidige map. doorloop de huidige map:het zoeken zal doorgaan aan de top van de berichtenlijst, maar niet naar een andere map gaan. doorloop alle mappen:het zoeken zal doorgaan aan de top van de berichtenlijst. als er geen ongelezen berichten worden gevonden dan wordt doorgegaan naar de volgende map. overeenkomstig, bij het zoeken naar het vorige ongelezen bericht, zal het zoeken starten vanaf de onderkant van de berichtenlijst en doorgaan naar de vorige map afhankelijk van welke optie is geselecteerd. doorloop alle gemarkeerde mappen:dit is het zelfde als "doorloop alle mappen" behalve dat alleen mappen meegenomen worden die zijn gemarkeerd met de mapeigenschap "actie op nieuwe of ongelezen berichten in deze map".
p, li {white-space: pre-wrap;} beim springen zur nächsten ungelesenen nachricht kommen sie irgendwann an den punkt, an dem keine ungelesenen nachrichten mehr unter der aktuellen folgen. nicht zyklisch suchen: die suche stoppt an der letzten ungelesenen nachricht im aktuellen ordner. im aktuellen ordner zyklisch suchen: die suche wird am beginn der nachrichtenliste fortgesetzt, wechselt aber nicht in einen anderen ordner. in allen ordnern zyklisch suchen: die suche wird am beginn der nachrichtenliste fortgesetzt. werden keine ungelesenen nachrichten gefunden, wird die suche im nächsten ordner fortgesetzt. wenn sie nach der vorherigen ungelesenen nachricht suchen, wird die suche am unteren ende der nachrichtenliste fortgesetzt und zum vorherigen ordner gesprungen, wenn keine ungelesenen nachrichten mehr im aktuellen ordner gefunden werden können. in allen markierten ordnern zyklisch suchen: dies funktioniert genauso wie die option„ in allen ordnern zyklisch suchen“, jedoch werden dabei nur die ordner durchsucht, für die die einstellung„ aktion bei ungelesenen nachrichten“ eingeschaltet ist.