Sie suchten nach: doorregen runderlappen (Holländisch - Deutsch)

runderlappen
kipfilet

doorregen buikspek
durchwachsener bauchspeck

spek (ander dan doorregen spek) en vet
fett ohne mageres fleisch

ik denk dat dit verslag doorregen is met prestige.
dieser bericht steckt meines erachtens voller prestige.

de spieren tussen de ribben zijn met vet doorregen.
die muskulatur zwischen den rippen ist fettdurchwachsen.

de spieren tussen de ribben kunnen met vet doorregen zijn.
die muskulatur zwischen den rippen kann fettdurchwachsen sein.

aan de binnenzijde van de borstholte zijn de spieren tussen de ribbenmet vet doorregen
in der brusthöhle ist die muskulatur zwischen den rippen von fettdurchzogen

aan de binnenzijde van de borstholte zijn de spieren tussen de ribben met vet doorregen
preis in luxemburg (ohne mwst.): ecu 0,50

aan de binnenzijde van de borstholte mogen de spieren tussen de ribben met vet doorregen zijn
in der brusthöhle kann die muskulatur zwischen den rippen von fett durchzogen sein.

- ham, voorstuk, schouder of karbonadestreng, en delen daarvan (met uitzondering van doorregen hals-
- schinken, vorderteile, schultern oder kotelettstränge, auch teile davon (ausgenommen brustspitze, al-

kenmerken van het vlees: mals, licht doorregen; het vlees heeft een gladde textuur en een typische smaak.
fleischeigenschaften: zart, mit fettansätzen zwischen den muskeln, sehr saftig, weiche beschaffenheit und charakteristischer geschmack.

-snede evenwijdig met de schedel tot ter hoogte van de ogen en vervolgens schuin omlaag naar de voorzijde van de kopkinnebakspek en doorregen halsspek tezamen -
-bis zur augenhöhe parallel zum hinterhaupt und dann schräg nach vorne verlaufender schnittfettbacke und brustspitze zusammen -

binnenzijde: buik: de nieren zijn omgeven met een dikke laag vet sorsf; de spieren tussen de ribben zijn met vet doorregen.
brusthöhle: die muskulatur zwischen den rippen ist fettdurchwachsen.

het vlees is uitgesproken helder dieprood van kleur. het is doorregen, zonder te vet te zijn. het vlees heeft geen sterke schapenvlees-of schapensmeergeur.
das fleisch weist eine ausgeprägte, kräftige, lebhafte und leuchtende rotfärbung auf. das fleisch ist durchwachsen, aber ohne übermäßigen fettanteil. es zeigt keinen ausgeprägten hammelfleischgeruch oder wollfettgeruch.

als « buik » geldt de doorregen vetlaag, soms ook wel mager spek genoemd, die met het zwoerd van het buikgedeelte en met dat van het voorste deel van de borst ver bonden is.
— ein gesamtverzeichnis mit angabe der merkmale und des ungefähren gewichts der einzelnen teile und den laufenden nummern der wichtigsten vorgenannten teile.

_bar_ snede evenwijdig met de schedel tot ter hoogte van de ogen en vervolgens schuin omlaag naar de voorzijde van de kopkinnebakspek en doorregen halsspek tezamen _bar_
_bar_ bis zur augenhöhe parallel zum hinterhaupt und dann schräg nach vorne verlaufender schnittfettbacke und brustspitze zusammen _bar_

02.05 a en b * spek (met uitzondering van doorregen spek) , alsmede niet geperst, niet gesmolten en ook niet met behulp van oplosmidoelen geëxtraheerd varkensvet, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt *02.06 b * vlees en eetbare slachtafvallen van varkens (huisdieren) , gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt *
die ausgaben, die die mitgliedstatten infolge der verpflichtungen getätigt haben, die sich aus der anwendung der vorliegenden verordnung für sie ergeben, sind gemäß den vorschriften der artikel 2 und 3 der verordnung (ewg) nr. 729/70 des rates vom 21. april 1970 über die finanzierung der gemeinsamen agrarpolitik (1) geändert durch die verordnung (ewg) nr. 1566/72 (2), von der gemeinschaft zu tragen -