Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de gereviseerde aandrijflijn omvat de radiator, motor, transmissie, koppelomvormer, eindaandrijving en as.
die wiederaufbereitung des antriebsstrangs umfasst kühler, motor, getriebe, drehmomentwandler, seitenantrieb und achse.
onder "aandrijflijn" worden de onderdelen en systemen van een voertuig verstaan die vermogen leveren en op het wegdek overbrengen, zoals de motor(en), motormanagementsystemen of andere controlemodules, de voorzieningen tegen verontreiniging, de overbrenging en de bediening daarvan (aandrijfas, riemaandrijving of kettingaandrijving), de differentiëlen, de eindaandrijving en de (straal van de) band van het aangedreven wiel.
„antriebsstrang“ bezeichnet die bauteile und systeme, welche im fahrzeug das drehmoment vom motor bis auf die straße übertragen, einschließlich des motors (der motoren), der motorsteuersysteme und anderer steuermodule, der abgasreinigungsanlagen und emissionsmindernden einrichtungen, des getriebes und der getriebesteuerung, entweder einer antriebswelle, einem riemenantrieb oder einem kettenantrieb, des differenzialgetriebes, des sekundärantriebs und des reifens des antriebsrads (radius).