Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
houd de insulineblisterverpakking bij het flapje vast met de bedrukte zijde naar boven.
aufdruck „ exubera“ am oberen teil direkt zugewandt ist.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trek aan het rode flapje om de onderkant en de bovenkant van elkaar te scheiden.
ziehen sie an der roten lasche, um das gehäuse-unterteil vom oberteil zu trennen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trek aan het rode flapje om de onderste en bovenste gedeelte van het systeem van elkaar te scheiden.
ziehen sie an der roten lasche, um das gehäuse-unterteil vom oberteil zu trennen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na 24 uur gebruik of nadat 80 doses zijn afgegeven, verwijdert u het ionsys-systeem door het rode flapje voorzichtig omhoog te tillen en het systeem los te trekken van de applicatieplaats.
nach 24-stündiger anwendung bzw. nach abgabe von 80 dosen entfernen sie das ionsys-system durch leichtes anheben der roten lasche und ablösen des systems von der hautstelle.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de mouwen en de broekomslagen van de overall worden met tape aan respectievelijk de handschoenen en de overschoenen vastgemaakt; knoopsgaten, zakken en eventuele kleine scheurtjes moeten met tape worden dichtgeplakt, waarbij aan ieder stuk tape een flapje moet worden gelaten om het gemakkelijk te kunnen verwijderen.
bei starker oberflächenkontaminierung sollte die normale schutzkleidung durch einen Über wurf ergänzt werden, der am overall befestigt wird und nach möglichkeit auch handschuhe und Überschuhe bedeckt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
