Sie suchten nach: flare (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

flare

Deutsch

flare

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

flare-apparaat

Deutsch

boerdelwerkzeug

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

flare radial 101

Deutsch

flamme kreisförmig 101

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

jia acr30-‘flare’

Deutsch

jia acr-30-flare

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

flare glow radial 1

Deutsch

flammenglut kreisförmig 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een flare werd gedefinieerd als:

Deutsch

ein schub wurde definiert als:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

uitgelokte flare & wheal reactie

Deutsch

rief eine reakton mit hautroetung und quaddeln hervor

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

tumor flare reactie en tumorlysissyndroom

Deutsch

tumor-flare-reaktion und tumorlyse-syndrom

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

tumor flare reactie, plaveiselcelhuidkankerˆ◊, basaalcelcarcinoom◊

Deutsch

tumor-flare-reaktion, plattenepithelkarzinom der hautˆ◊, basalzellkarzinom◊

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een tumor flare reactie kan lijken op ziekteprogressie.

Deutsch

eine tfr kann ein fortschreiten der erkrankung (progressive disease, pd) imitieren.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een opvlamming van sle was gedefinieerd volgens de gemodificeerde selena sledai sle flare index.

Deutsch

sle-schübe wurden anhand des modifizierten selena-sledai-sle-flare-index erfasst.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

er waren geen bevindingen die verband hielden met het aantal waterceltellingen en beoordeling van flare in de voorste oogkamer.

Deutsch

es gab keine befunde bezüglich des tyndallphänomens und der partikelzahl in der augenvorderkammer.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bij de eerste tekenen van heroptreden (flare) van de ziektesymptomen dient behandeling te worden herstart.

Deutsch

bei ersten anzeichen eines wiederauftretens (wiederaufflammen) der krankheitssymptome sollte die behandlung wiederaufgenommen werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

verslechtering in  2 gewrichten moet aanwezig zijn indien het aantal actieve gewrichten of gewrichten met beperkte bewegingsvrijheid gebruikt werd om de flare te definiëren.

Deutsch

eine verschlechterung bei ≥ 2 gelenken musste gegeben sein, wenn die anzahl aktiver gelenke oder der gelenke mit bewegungseinschränkung zur definition der verschlechterung verwendet wurde.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het primaire eindpunt was het aandeel patiënten met een jia acr30-‘flare’ op week 40, vergeleken met week 16.

Deutsch

der primäre endpunkt war der anteil an patienten mit einem jia acr-30-flare in woche 40 im vergleich zu woche 16.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

tussen de achter kant van de flare en de mær dient een smeermiddel te worden aan gebracht om scheuren van de flare bij het aandraaien van de moer te voorkomen;

Deutsch

zwischen der rückseite des bördeis und der mutter ist ein geeignetes schmiermittel einzusetzen, um eine beschädigung des bördeis beim anziehen der mutter zu vermeiden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

sfe - de afkorting van sun flare effect -is een plotselinge storing van korte duur welke het gevolg is van elektromagnetische straling veroorzaakt door zonneuitbarstingen.

Deutsch

der sfe (sun flare effect) ist eine plötzliche störung von kurzer dauer, die durch die bei sonnenausbrüchen emittierten elektromagnetischen strahlun­gen bewirkt wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

naargelang het oordeel van de arts kan behandeling met lenalidomide zonder onderbreking of aanpassing worden voortgezet bij patiënten met een tumor flare reactie (tfr) graad 1 of 2.

Deutsch

lenalidomid kann bei patienten mit einer grad-1- oder grad-2-tumor-flare-reaktion (tfr) ohne unterbrechung oder anpassung nach ermessen des behandelnden arztes fortgesetzt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een klein aantal patiënten maakte melding van een toename van de botpijn van voorbijgaande aard, korte tijd na de injectie ('flare'-reactie).

Deutsch

einige wenige patienten berichteten über eine vorübergehende verschlimmerung der knochenschmerzen kurz nach der injektion (flare-reaktion).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

onderzoeken bij gezonde vrijwilligers hebben aangetoond dat cetirizine, bij doseringen van 5 en 10 mg, in sterke mate de wheal en flare reacties, geïnduceerd door zeer hoge histamineconcentraties in de huid, remt, maar de correlatie met effectiviteit is niet vastgesteld.

Deutsch

ein zusammenhang zur wirksamkeit konnte jedoch nicht hergestellt werden.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,643,127,017 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK