Sie suchten nach: frisse (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

frisse

Deutsch

fresh

Letzte Aktualisierung: 2012-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

frisse sla

Deutsch

frikadel

Letzte Aktualisierung: 2023-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

frisse bries

Deutsch

frische brise

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een hap frisse luchtname

Deutsch

ein atemzug frische luftname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een frisse wind door denemarken

Deutsch

der dänische peitschenhieb

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een beetje frisse lucht?

Deutsch

frische luft gefällig?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een frisse benadering van het industriebeleid

Deutsch

ein neuartiger ansatz in der industriepolitik

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

frisse lucht,rust,halfzittende houding

Deutsch

frischluft,ruhe,aufrecht lagern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een frisse wind doorde interne markt

Deutsch

neuer schwung fürden binnenmarkt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

apparaat voor het verspreiden van frisse lucht

Deutsch

frischluftverteiler

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

magische bloesems, frisse citroen of leliedroom

Deutsch

sonst

Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

“weerwat frisse lucht”, juichte jerry.

Deutsch

da geht mir eine idee durch den kopf.“he, jerry komm, lass uns was unternehmen!” ruf ich ihm zu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

een wandeling door de frisse lucht zal je goed doen.

Deutsch

ein spaziergang an der frischen luft wird dir gut tun.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

frisse lucht,rust,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen

Deutsch

frischluft,ruhe,künstliche beatmung,falls notwendig

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ga uit de cabine en zorg dat u frisse lucht krijgt.

Deutsch

steigen sie aus und schnappen sie etwas luft.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een overzichtelijke bundeling van aandachtspunten en frisse ideeën is welkom.

Deutsch

darüber hinaus ist es wichtig, daß diese öffentlichen verkehrsmittel über geeignete vorrichtungen zum beispiel für die mitnahme von fahrrädern, vor allem aber auch für behinderte und ältere menschen verfügen, um ihnen die benutzung der öffendichen verkehrsmittel zu erleichtern.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

er moet in europa een frisse wind van transparantie en democratie gaan waaien.

Deutsch

impulse auf der grundlage von transparenz und demokratie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

frisse lucht,rust,halfzittende houding,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen

Deutsch

frischluft,ruhe,aufrecht lagern,künstliche beatmung,falls notwendig

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

of het wenselijk is de blootgestelde persoon in de frisse lucht te brengen;

Deutsch

empfohlen wird, die exponierte person an die frische luft zu bringen;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de gebeurtenissen in berlijn in november van dat jaar deden frisse wind door heel europa waaien.

Deutsch

der geist der ereignisse in berlin in jenem november war eine frische brise.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,667,344,588 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK