Sie suchten nach: gemodificeerd zetmeel (Holländisch - Deutsch)

gemodificeerd zetmeel
modifizierte stärke

chemisch gemodificeerd zetmeel
chemisch modifizierte stärke

zetmeel
stärke

gemodificeerd zetmeel dextrose butylhydroxytolueen (e321)
aspartam (e951) sucrose orange-vanille-aroma einschließlich: vorverkleisterte stärke d-glucose butylhydroxytoluol (e321)

natief zetmeel en langs fysische weg of met enzymen gemodificeerd zetmeel
natürliche stärke und auf physikalischem oder enzymatischem wege modifizierte stärke

wanneer het monster gemodificeerd zetmeel bevat, is de kleur niet noodzakelijkerwijs blauw.
enthält die probe modifizierte stärke, tritt nicht unbedingt eine blaufärbung ein.

maximaal 10 mg/kg voor ander gemodificeerd zetmeel, tenzij anders vermeld
sofern nicht anders spezifiziert höchstens 10 mg/kg für andere modifizierte stärken

maximaal 10 mg/kg voor ander gemodificeerd zetmeel, tenzij anders gespecificeerd
ohne anderslautende angaben höchstens 10 mg/kg für andere modifizierte stärken

de richtlijn betreffen de gemodificeerd zetmeel is nog drie jaar nadat wij haar verworpen hadden, blijven bestaan.
zur selben zeit beschloß die gemein schaft eine nahrungsmittelsoforthilfe für polen.

vereenvoudiging van de controleprocedures betreffende gemodificeerd zetmeel door het verhogen van de drempel waaronder deze procedures niet worden toegepast.
vereinfachung der kontrollverfahren in bezug auf modifizierte stärke durch anhebung des schwellenwerts, unterhalb dessen diese verfahren nicht angewandt werden.

zetmeel van rijst en kleefmaïs, niet chemisch gemodificeerd;
reis- und wachsmaisstärke, nicht chemisch verändert

colloïdaal siliciumdioxide magnesiumstearaat (e572) butylhydroxytolueen (e321) gemodificeerd zetmeel (maïs) natriumaluminiumsilicaat (e554)
hochdisperses siliciumdioxid magnesiumstearat (e572) butylhydroxytoluol (e321) stärke, modifiziert (mais)

gezien de huidige hoogte van de restitutie en de relatief hoge kosten van de herverwerking van gemodificeerd zetmeel is de drempel van 16 euro per ton te laag.
in anbetracht der derzeitigen erstattungshöhe und der relativ hohen kosten für die zurückverwandlung von modifizierter stärke ist der schwellenwert von 16 eur/tonne zu niedrig.

g) niet-gemodificeerd aardappelzetmeel: geproduceerd zetmeel van gn-code 1108 13 00 dat geen enkele verwerking heeft ondergaan;
g) unverarbeitete stärke: erzeugte stärke des kn-codes 1108 13 00, die keiner verarbeitung unterzogen wurde;

de bijzondere bepalingen voor controle van gemodificeerd zetmeel moeten voorkomen dat gemodificeerd zetmeel wordt herverwerkt in een grondstof waardoor er meermaals recht op restitutie zou ontstaan.
die besonderen bestimmungen zur kontrolle in bezug auf modifizierte stärke sollen sicherstellen, dass modifizierte stärke nicht wieder in einen grundstoff zurückverwandelt werden kann, für dessen verwendung mehr als einmal eine erstattung beantragt werden könnte.

g) "niet-gemodificeerd aardappelzetmeel": geproduceerd zetmeel van gn-code 1108 13 00 dat geen enkele verwerking heeft ondergaan;
g) "unverarbeitete stärke": stärke des kn-codes 1108 13 00, die keiner verarbeitung unterzogen wurde;

de aanduiding "gemodificeerd zetmeel" moet echter altijd vergezeld gaan van de vermelding van zijn specifieke plantaardige oorsprong, wanneer dat ingrediënt gluten kan bevatten.
die bezeichnung „modifizierte stärke“ ist jedoch immer durch die angabe ihrer spezifischen pflanzlichen herkunft zu ergänzen, wenn dieser bestandteil gluten enthalten könnte.

als het monster gemodificeerd zetmeel bevat, ontstaat er afhankelijk van de mate waarin de kristallijne structuur van natief zetmeel gewijzigd is, een paarse, rode of bruine kleur.
wenn modifizierte stärke enthalten ist, erfolgt ein farbumschlag nach violett, rot oder braun, je nach grad der modifizierung der kristallstruktur der nativen stärke.

het zal de voorwaarden waaronder de zetmeelproducenten in de eu hun zakelijke activiteiten verrichten, vereenvoudigen door afschaffing van de onnodige/disproportionele administratieve maatregelen betreffende de controle op gemodificeerd zetmeel.
die wirtschaftlichen rahmenbedingungen, unter denen die stärkeerzeuger in der eu arbeiten, werden auf diese weise vereinfacht, indem unnötige oder unangemessene verwaltungsmaßnahmen bei der kontrolle von modifizierter stärke abgeschafft werden.

g)%quot%niet-gemodificeerd aardappelzetmeel%quot%: geproduceerd zetmeel van gn-code 1108 13 00 dat geen enkele verwerking heeft ondergaan;
g) "unverarbeitete stärke": stärke des kn-codes 1108 13 00, die keiner verarbeitung unterzogen wurde;