Sie suchten nach: gerookte zalm ei (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

gerookte zalm

Deutsch

hühnerschenkel

Letzte Aktualisierung: 2021-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

enkel gerookte zalm in blik

Deutsch

lachs in büchsen,lediglich geräuchert

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

schotse gerookte zalm is in geheel europa een delicatesse.

Deutsch

die beziehungen zwischen der europäischen union und kanada erreichten anfang dieses jahres einen tiefpunkt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

duitsland voert uit denemarken aanzienlijke hoeveelheden gerookte zalm van noorse oorsprong in.

Deutsch

deutsch land bezieht aus dänemark beträchtliche mengen an räucherlachs norwegischen ursprungs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

70 % van de zalminvoer is verse gekoelde zalm en de rest is voornamelijk gerookte zalm.

Deutsch

70 % des importierten lachses entfallen auf frischen und gefrorenen, der rest vor allem auf geräucherten lachs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

helaas hebben we in ierland een paar slimme jongens die zalm importeren en als ierse gerookte zalm verkopen.

Deutsch

es wäre aber unklug, wenn ich mich darauf festlegte, eine solche rahmenrichtlinie innerhalb eines jahres vorlegen zu können.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

naast de traditionele potjes gemarineerde haring worden nu dus ook smeerpasta's verkocht van gerookte zalm, tonijn, krab en kabeljauwkuit.

Deutsch

zum traditionellen marinierten hering in gläsern kamen brotaufstriche aus räucher­lachs, thunfisch, krabben und kabeljaurogen hinzu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

maar de productie is daarsterk versplinterd, verdeeld over tal van kleine bedrijfjes.”de litouwse onderneming neemt dus een stevige plaatsin op de surimimarkt, maar zij produceert daarnaast ook 4 000 ton gepaneerde vis, gerookte zalm, pekelproducten en gezouten haring.

Deutsch

das auf dem surimi-markt präsente litauische unternehmen produziertaußerdem jedes jahr 4 000 tonnen panierten fischsowie geräucherten lachs, gepökelte produkte undgesalzenen hering.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

(10) het betrokken product is gekweekte (andere dan wilde) zalm, al dan niet in filets, vers, gekoeld of bevroren. de definitie sluit andere soortgelijke gekweekte visproducten, zoals grote (zalm)forel, biomassa (levende zalm), alsmede wilde zalm en verder verwerkte soorten, zoals gerookte zalm, uit.

Deutsch

(10) bei der betroffenen ware handelt es sich um gezüchteten (anderen als wilden) lachs, auch filetiert, frisch, gekühlt oder gefroren. die definition schließt andere vergleichbare zuchtfischerzeugnisse wie regenbogenforellen (lachsforelle), biomasse (lebende lachse) sowie wilden lachs und weiterverarbeitete warentypen wie räucherlachs aus.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,642,193,854 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK