Sie suchten nach: gewaarborgd loon (Holländisch - Deutsch)

loon
lohn

loon zvw
gehalt zw cid:aae7639b-f200-45a8-840d-1d5d965916a3

loon zorgverzekeringswet
lohn lohnsteu

loon-prijsspiraal
preis-lohn-spirale

c.a.o.-loon
tariflohn

een jaar lang wordt het loon voor 80% gewaarborgd door de staat.
während des ersten jahres kommt der staat für 80% des letzten gehaltes auf.

op 24 maart 1977 vond in denemarken de spectaculaire verhoging van het gewaarborgd minimum loon plaats tot 29 kroon per uur.
in dänemark soll mit der verabschiedung eines ad-hoc-ge-setzes im jahre 1975 natürlich keine neue regel eingeführt werden.

(4) deze verhoogde uitkering geldt alleen voor die dagen waarop betrokkene geen aanspraak heeft op het gewaarborgd loon.
(4) das erhöhte wochengeld wird nur für die tage gewährt, für die der betreffende keinen anspruch auf den garantierten lohn hat.

deze uitkering wordt echter eerst betaald aan het einde van de periode waarover u het „gewaarborgd loon" van uw werkgever ontvangt.
die mutterschaftsgeldzahlung setzt jedoch erst nach ab lauf der für die lohnfortzahlung festgesetzten frist ein.

derde en laatste vaststelling: het sociale statuut van talrijke europese vissers die zonder gewaarborgd loon op percentage werken, blijkt onhoudbaar te zijn geworden.
der sektor erwartet gesten und maßnahmen, etwas, das weit über die bislang gemachten erklärungen hinausgeht, die uns zu einer auseinan dersetzung mit dieser situation verpflichten, denn es geht nicht nur um produktion oder um importe aus randstaaten, deren handelspraktiken zwar zu verurteilen sind, aber zumindest wegen ihrer prekären lage erklärt werden können.

gelijkheid van rechten is thans gewaarborgd inzake lonen, werkgelegenheid, beroepsoplei­ding, arbeidsvoorwaarden, sociale zekerheid.
so ist die gleichstellung von mann und frau heute im bereich des arbeitsentgelts, der beschäftigung, der beruflichen bildung, der arbeitsbedingungen und der sozialen sicherheit gewährleistet.

d) het "gewaarborgd loon" zou moeten worden verhoogd met 3 dkr per uur op 1 maart 1987 en opnieuw met een zelfde bedrag op 1 maart 1988.
d) der "garantierte lohn" soll am 1. märz 1987 um 3.00 dkr je stunde und am 1. märz 1988 nochmals um den gleichen betrag erhöht werden.

de slachtoffers moeten worden beschermd, hun rechten moeten worden gewaarborgd en gerecupereerd (de betaling van achterstallig loon, sociale bescherming), en hun schade moet worden vergoed.
die opfer müssen geschützt bzw. ihre rechte, auch nachträglich, sichergestellt werden (gehaltsnachzahlungen, sozialschutz) und sie müssen eine entschädigung entsprechend dem ihnen zugefügten schaden erhalten.

de raad heeft verschillende vormen van gewaarborgd loon of sociale-zekerheidsuitkeringen onderzocht en is tot het besluit gekomen dat het loon- of uitkeringsniveau van werkneemsters die afwezig zijn op hun werk om redenen die verband houden met hun gezondheidstoestand het meest geschikte technische referentiepunt, nog maals technische referentiepunt was.
so habe ich mich über das, was der amtierende ratspräsident heute zu sagen hatte, gefreut, wenngleich ich es schwierig finde, seine beschreibung der situation schwangerer frauen im vereinigten königreich mit der von frau crawley in einklang zu bringen, denn sie scheinen diametral entgegengesetzt. gengesetzt.

lonen
löhne