Sie suchten nach: handelsregisternummer (Holländisch - Deutsch)

het btw-nummer of het handelsregisternummer, en
die umsatzsteuer-identifikationsnummer oder nummer der eintragung in das gesetzlich vorgesehene register, und

bij deze inschrijving krijgt de onderneming een handelsregisternummer dat op alle zakelijke corres pondentie van de onderneming moet worden vermeld.
bei dieser eintragung erhält das unternehmen eine han delsregisternummer, die auf allen geschäftspapieren des unternehmens aufgeführt werden muß.

btw-nummer/nummer van de kamer van koophandel/handelsregisternummer (indien van toepassing)
umsatzsteuer-identifikationsnummer/handelskammernummer/handelsregisternummer (falls zutreffend)

zonder de bedrijfsvergunning, die slechts voor de in bijlage 1/1 genoemde beroepen vereist is, kan een firma niet in het handelsregister worden in geschreven en kan er dus ook geen handelsregisternummer aan worden toege kend.
ohne die gewerbegenehmigung - die nur bei den in der an lage (1/1) aufgezählten berufen erforderlich ist - kann das handelsregister eine firma nicht eintragen und ihr folglich auch keine handelsregisternummer zuteilen.

bij de oprichting van een bedrijf in belgië dient de betrokken onder neming na de bevestiging te hebben gekregen te zijn ingeschreven in het handelsregister en na een handelsregisternummer te hebben ontvangen bij de bevoegde btw-controledienst de aanvraag voor de toekenning van een btw-nummer in.
bei einer betriebsgründung in belgien stellt das unter nehmen nach erhalt der bestätigung über die eintragung des unternehmens in das handelsregister und nach der zuteilung der handelsregisternummer beim zuständigen mehrwertsteuerkontrollamt den antrag auf zuteilung der mehrwertsteuernummer.

u moet bijzonderheden verstrekken over uw organisatie (naam, btw-nummer of nummer van de kamer van koophandel of handelsregisternummer, indien van toepassing), het adres van de vestiging die moet worden gevalideerd en het hoofdadres van de organisatie (indien verschillend van de te valideren vestiging).
sie müssen einzelheiten zu ihrem unternehmen (name, umsatzsteuer-identifikationsnummer/handelskammernummer/handelsregisternummer, falls zutreffend), die adresse der zu validierenden betriebsstätte und die adresse des hauptsitzes ihres unternehmens (falls von der zu validierenden betriebsstätte abweichend) angeben.