Sie suchten nach: hellend (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

hellend

Deutsch

schräg

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hellend vlak

Deutsch

schiefe ebene

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hellend aflaatkanaal

Deutsch

entlastungsgerinne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

op een hellend vlak;

Deutsch

unter neigungsbedingungen,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hellend asfalt platform

Deutsch

schräge asphaltfläche

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

overlaat met hellend ontvangbed

Deutsch

absturz mit gerader abschusswand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hellend dak met stalen spanten

Deutsch

geneigtes dach mit stahlsparren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hellend boven het hoofd lassen

Deutsch

ueberkopfschweissen in schraeglage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

daarmee begeven we ons op een hellend vlak.

Deutsch

so fängt es nämlich immer an.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

pas op dat we niet op een hellend vlak terechtkomen.

Deutsch

sorgen sie dafür, dass wir nicht vom weg abkommen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

3 hellend vlak tussen 1:20 en 1:17.2

Deutsch

3 seitliche abschrägung zwischen 1:20 und 1:17,2

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

u begeeft zich hiermee dan ook op een verraderlijk hellend vlak.

Deutsch

mit diesem vorschlag begeben sie sich auf ausgesprochen unsicheres terrain.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aantal moderatoren bundelkanalen horizontaal hellend gemiddelde diameter bij de bron

Deutsch

zahl der moderatoren strahlkanäle — horizontale — geneigte — mittlerer querschnitt an der quelle

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ze kunnen werknemers opvangen die uitglijden bij hetwerk op een hellend oppervlak.

Deutsch

sie dient dazu,personen aufzufangen, die bei der arbeitauf geneigten flächen abrutschen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

zodra men dat onderscheid vertroebelt, begeeft men zich volgens mij op een zeer hellend vlak.

Deutsch

wenn man diesen unterschied verwischt, befindet man sich in meinen augen wirklich auf einem sehr gefährlichen weg.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

navolging door andere landen dreigt, wij komen dan op een hellend vlak en dat is een slechte zaak.

Deutsch

müßten die ver brauchsteuern deshalb nicht auf ein mindestniveau gebracht werden, die sonst auf der höchsten ebene liegen sollten?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

indeling van een oude elektroataalfabriek (oven in het aidden tussen 2 hallen, weining hellend dak, dakkapel) wwm

Deutsch

schema eines herkömmlichen elcktrostanlwerks (ofen und uebergang zweier hallen, relativ flaches dach, dachaufsatz zur belüftung).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de verhouding water/vaste stof vaceert van 3/1 bij hellend transport, tot d/1 bij horizontaal transport.

Deutsch

das verhältnis wasser/'feststoffe variiert zwischen 3/1 für die förderung über strecken mit 'jefälle und 6/1 für den horizontalen transport.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de methoden van opvulling van de stortplaatsen • de „loopgraaf'-methode • de „hellend vlak"-methode

Deutsch

die füllarten der deponie • die fächer- oder grabenmethode • die oberflächenmethode

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

hellende baan

Deutsch

geneigte umlaufbahn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,669,495,770 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK