Sie suchten nach: hoe oud ben jij (Holländisch - Deutsch)

ben jij dar
bist du da

wie ben jij?
also, wer bist du?

hoe oud bent u?
wie alt sind sie?

(hoe oud is hij?)
(wie alt ist er?)

hoe oud is je zoon?
wie alt ist dein sohn?

"hoe oud ben je?" "ik ben 16 jaar."
"wie alt bist du?" - "ich bin sechzehn."

hopelijk ben jij tevreden.
auch während der nacht lobpreise ihn und an den tagesenden, damit du zufrieden wirst.

"wel, ben, ben jij daar?
,,ach, bist du's, ben.

ben jij altijd zo heetgebakerd?
he, nicht so hitzig?

"hou oud ben je?" "zestien."
„wie alt bist du?“ „sechzehn.“

zij zeiden: "ben jij echt yôesoef?"
sie sagten: "bist du denn wirklich yusuf?"

hieruit blijkt hoe oud dit probleem al is.
wie man sieht, ist dieses problem schon sehr alt.

zij zeiden: "ben jij werkelijk joesoef?"
sie sagten: "bist du denn wirklich yusuf?"

volgens mij ben jij een flinke natuurvorser, tom!
mir scheint, du bist ein grntdecker,tom!

als het om schone lucht gaat, ben jij aan zet!"
wenn es um reine luft geht, sind sie am zug!”

ben jij dan ongehoor-zaam aan mijn bevel geweest?"
bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»

natuurlijk ben jij voor de italianen, want jij bent een meisje.
du bist ein mädchen und deshalb ist es ganz normal, dass du für italien bist.

ben jij hoogmoedig of behoor jij tot hen die de overhand hebben?"
bist du hochmütig oder gehörst du zu den Überheblichen?"

ik hoop dat ik ook zo snel zal kunnen spreken als ik net zo oud ben als hij.
wir müssen jedoch vorsichtig vorge hen.

die zei: 'ben jij echt een van hen die denken dat het waar is?
der da sagte: .gehörst du wirklich zu denjenigen, die es für wahr halten?