Sie suchten nach: inrichtingskosten (Holländisch - Deutsch)

inrichtingskosten
ausgaben fuer ausstattung und einrichtung

a - inrichtingskosten
a. einrichtungsbeihilfe

reiskosten inrichtingskosten verhuiskosten tijdelijke dagvergoedingen
reisekosten einrichtungsbeihilfen umzugskosten zeitweilige tagegelder

a ) een vergoeding ter bestrijding van zijn inrichtingskosten .
a ) die pauschale erstattung ihrer einrichtungskosten .

1. inrichtingskosten en kosten van terugkeer aan het einde van de overeenkomst
(1) kosten für die umsiedlung und die rückumsiedlung nach ablauf des vertrags

de te verwachten inrichtingskosten van de administratieve diensten en van het productienet;
den voraussichtlichen kosten für den aufbau der verwaltung und des vertreternetzes sowie den hierfür vorgesehenen finanziellen mitteln;

de prefect beheert de gelden voor de exploitatie­en inrichtingskosten van prioritaire opleidingsactiviteiten.
auf departementsebene trifft der präfekt des departements alle entscheidungen im zusammenhang mit dem nationalen Übereinkommen zur beschäftigungsförderung (staatlicher beschäftigungsfonds - fne).

de inrichtingskosten (18 °io) bestonden voor­namelijk uit de aanschaf van micro­com­
o siehe kapitel i betreffend die rechtsvorschriften, abschnitt 3 „wichtige entwicklungen bei den strukturpolitischen maßnahmen".

de te verwachten inrichtingskosten van de adminstratieve diensten en van het productienet, alsmede de financiële middelen ter dekking daarvan,
die schätzungen der kosten für den aufbau der verwaltung und des vertreternetzes sowie den dazu bestimmten kosten;

een raming van de kosten van beheer met uitzondering van de inrichtingskosten, met name de algemene lopende kosten en de provisies;
den voraussichtlichen verwaltungskosten (ohne die aufwendungen für den aufbau der verwaltung), insbesondere den laufenden gemeinkosten und den aufwendungen für provisionen;

e) de te verwachten inrichtingskosten van de administratieve diensten en van het productienet, en de financiële middelen ter dekking daarvan.
e) den voraussichtlichen kosten für den aufbau der verwaltung und des vertreternetzes sowie den hierfür vorgesehenen finanziellen mitteln.

e ) de te verwachten inrichtingskosten van de administratieve diensten en van het produktienet , alsmede de financiële middelen ter dekking daarvan ;
e) den schätzungen der kosten für den aufbau der verwaltung und des vertreternetzes sowie den dazu bestimmten finanziellen mitteln;

de commissie heeft de cofinanciering van de inrichtingskosten van twee handelsbureaus in kopenhagen, het ene voor pakistan, het andere voor sri lanka, goedgekeurd.
hauptthema der 11. ständigen konferenz der bildungsminister der mit gliedstaaten des europarates, die vom 11. bis 13. juni 1979 unter beteiligung der kommission in den haag stattfand, war „die ausbildung und chancengleichheit für junge mädchen und frauen".

a) een vergoeding ter bestrijding van zijn inrichtingskosten. deze vergoeding wordt vastgesteld op twee maanden basissalaris voor de ambtsaanvaarding en op één maand van dat salaris voor de ambtsnederlegging;
a) die pauschale erstattung ihrer einrichtungskosten. die hÖhe dieser erstattung betraegt bei der aufnahme ihrer amtstÄtigkeit zwei monatsgrundgehÄlter und beim ausscheiden aus ihrem amt ein monatsgrundgehalt;

en voor de eerste drie boekjaren voorts : f ) een raming van de kosten van beheer met uitzondering van de inrichtingskosten , met name de algemene lopende kosten en de provisies ;
sowie während der ersten drei geschäftsjahre zu folgendem: f) den schätzungen der verwaltungskosten (ohne die aufwendungen für den aufbau der verwaltung), insbesondere der laufenden gemeinkosten und der aufwendungen für provisionen;

zimbabwe een voorstel voor onmiddellijke hulpverlening aan zimbabwe in de vorm van voedselhulp en financiële bijdragen zal komen (inrichtingskosten van terugkerende vluchtelingen, herstelmaatregelen voor plattelandsgebieden, maatregelen ten behoeve van de veestapel).
simbabwe grundsätzliche zustimmung der gemeinschaft zu dem beitritt simbabwes zum abkommen von lo­me auszusprechen, den dieses land beantragt hat.

%quot% e) de te verwachten inrichtingskosten van de administratieve diensten en van het produktienet, alsmede de financiële middelen ter dekking daarvan; en, wanneer één der te dekken risico's is ingedeeld onder a, punt 18, van de bijlage, de ter beschikking van de onderneming staande middelen voor het verstrekken van de overeengekomen hulp;%quot%.
"e) den schätzungen der kosten für den aufbau der verwaltung und des vertreternetzes sowie den dazu bestimmten finanziellen mitteln; und, wenn die zu deckenden risiken unter buchstabe a nummer 18 des anhangs fallen, den mitteln, über die das unternehmen verfügt, um die zugesagte beistandsleistung zu erbringen;".