Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het motorschip "joshua" werd in 1964 in haarlem als vissersvaartuig gebouwd.
das motorschiff .joshua* wurde 1964 in haarlem als fischereifahrzeug gebaut. 1984
op 12 mei werd de heer diamandouros geïnterviewd door joshua rozenberg, juridisch redacteur van de daily telegraph.
am 12. mai wurde herr diamandouros von herrn joshua rozenberg, dem für juristische fragen zuständigen redakteur des daily telegraph, interviewt.
zoals u weet is het in dit parlement normaal dat mensen met een dergelijke status officieel door het parlement worden ontvangen en ik zou willen weten of dit ook voor sir joshua het geval zal zijn.
wie sie wissen, ist es in diesem parlament üblich, daß persönlichkeiten dieses ranges vom parlament mit den üblichen höflichkeitsbezeigungen offiziell empfangen werden, und ich bitte um ihre zusicherung, daß dies auch bei sir joshua der fall sein wird.
wat er met bischop muzorewa en joshua nkomo's aanhangers is gebeurd, is al even onverdedigbaar als alles wat gedurende de jaren van de udi gepasseerd is.
was mit bischof muzorewa und den anhängern von joshua nkomo passiert ist, ist genausowenig zu entschuldigen wie die dinge, die während der jahre nach der ein seitigen unabhängigkeitserklärung passierten.
hun album „the joshua tree" is hun grootste succes tot nu toe; in 1987 stond het in het verenigd koninkrijk en in de verenigde staten nr. 1 op de hitlijst.
ihr album „the joshua tree" war 1987 nr. 1 im vereinigten königreich und in den usa.
de heer pearce (ed). — (en) mijnheer de voorzitter, ik wou enige informatie in verband met de gebeurtenissen van gisteren en vandaag betreffende het bezoek van sir joshua hassan, de democratisch verkozen regeringsleider van gibraltar.
pearce (ed). - (en) herr präsident! ich bitte um aus kunft zu den gestrigen und heutigen ereignissen im zu sammenhang mit dem besuch von sir joshua hassan, dem demokratisch gewählten regierungschef von gibraltar.