Sie suchten nach: kapsalon (Holländisch - Deutsch)

kapsalon
hähnchenburger

er is een kapsalon in brussel.
ein friseursalon ist in brüssel verfügbar.

metingen welke gedurende 3 weken in een kapsalon werden uitgevoerd aan
2. bei den während 3 wochen in einem frisiersalon angewandten dosierungen für

kapsalon kunnen misschien minimaal lijken, maar zijn wel degelijk aanwezig.
fit*« mj*^.fc jedoch stets vorhanden.

hij werkt in een garage en zij in een kapsalon, zodat verschillende werkomgevingen getoond kunnen worden.
„er" ar­beitet in einer werkstatt und „sie" in ei­nem friseursalon, so daß unterschiedli­che arbeitssituationen gezeigt werden können.

andere ondernemers voldoen aan behoeften door bijv. een restaurant of een kapsalon te openen op plaatsen die niet goed voorzien zijn.
andere unternehmen füllen marktlücken beispielsweise durch die eröff­nung von restaurants oder friseursalons in gemeinden, die diesbezüglich noch nicht gut ver­sorgt sind.

een passagier op een cruiseschip is vaak meer te vergelijken met een klant in een restaurant, discotheek, kapsalon of kuuroord.
ein reisender an bord eines kreuzfahrtschiffes ist oft eher mit einem kunden in einem restaurant, einer diskothek, bei einem frisör oder in einer kuranstalt vergleichbar.

dit betekent bij voorbeeld dat kappers die juist een diploma hebben verkregen na het volgen van een cursus in belgië, pas na het verwerven van drie jaar beroepservaring in frankrijk hun eigen kapsalon kunnen openen.
dies bedeutet beispielsweise, daß ein friseur, der in belgien seine ausbildung mit einem prüfungszeugnis abgeschlossen hat, in frankreich erst dann einen eigenen friseursalon eröffnen kann, wenn er eine dreijährige berufserfahrung nachweisen kann.

een diploma, terwijl het onderdanen van de andere lid-staten is toegestaan een kapsalon te drijven zonder dat diploma en zonder de verplichting de bedrijfsvoering aan een gediplomeerde technisch bedrijfsleider over te laten.
die richtigkeit der bescheinigung kann mit allen in den mitgliedstar.tlichen verfahrensordnungen vorgesehenen beweismitteln in frage gestellt werden; der beweiswert der bescheinigung kann nicht ohne einschaltung der ausstellenden behörde oder des gerichtshofes vernichtet werden.

3. lid 1, onder e), is niet van toepassing op de werkzaamheden van groep ex 855 van de isic-nomenclatuur, kapsalons.
(3) auf tätigkeiten der gruppe ex 855 (frisiersalons) der isic-systematik findet absatz 1 buchstabe e keine anwendung.