Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
klaar om te gaan
sofort einsatzbereit
Letzte Aktualisierung: 2017-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ben je klaar om te vliegen?
bist du flugfertig?
Letzte Aktualisierung: 2018-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u bent nu klaar om te injecteren
sie sind jetzt bereit für die injektion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'%1' is klaar om te printen.
‚ %1‘ ist druckbereit.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
klaar om het luchtruim te kiezen?
bist du startklar?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-05
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
8 500 gedeeltelijk klaar om te beginnen
8 500 teilweise baubereit
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarna was zij klaar om te exporteren.
erst dann wagte sie sich auf den auslandsmarkt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is uw bedrijf klaar om te exporteren?
ist ihr unternehmen für den export bereit?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15 – u bent nu klaar om te injecteren.
15 – jetzt sind sie für die injektion bereit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
klaar om overal mee naartoe te nemen.
begleitet sie überall hin.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
u bent nu klaar om te muizen en klikken.
jetzt können sie die maus bewegen und klicken.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we zijn vol aandacht en staan klaar om te applaudiseren.
es ist gut, daß wir jetzt möglichkeiten der einheit lichen akte - deren es nicht wenige gibt - ausschöpfen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de eu staat klaar om het vertrouwen
die eu ist bereit, dabei zur
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u bent nu klaar om te injecteren (zie afbeelding 7).
jetzt sind sie für die injektion bereit (siehe abbildung 7).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wanneer u geen klontjes ziet, bent u klaar om te injecteren.
wenn sie keine klumpen sehen, sind sie für die injektion bereit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
klem uw muis gewoon op uw laptop en u bent klaar om te gaan.
stecken sie die maus einfach an das notebook und los geht's.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: