Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
betrekkelijk weinig onderzoeken hebben de effectiviteit beoordeeld van gerichte interventies voor cannabisgebruikers (levin en kleber, 2008), ondanks de toenemende vraag naar behandeling.
den niederlanden und spanien über 50 % der cannabispatienten die droge täglich konsumieren¥(
mevrouw de voorzitter, als dit zo verder gaat dan wil ik u verzoeken dat in het artikel over stemverklaringen wordt opgenomen dat de heren en dames afgevaardigden die hun stemverklaring willen afleggen dit voortaan op de place kleber doen om twee uur 's nachts.
noch gravierender ist allerdings, frau präsidentin, daß es, als dann alle abstimmungen geschlossen waren und vor einem leeren saal die stimmerklärungen begannen, bereits 20.00 uhr war und die dolmetscher ihre arbeit beendeten. so wurden dann die letzten stimmerklärungen um 20.15 uhr - also eine stunde und fünfzehn minuten nach dem vorgesehenen ende der sitzung -abgegeben, und zwar ohne simultanübersetzung.