Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een metalen of glazen buis van verschillende meters lengte wordt met een dit maal grover korrelvormig adsorbens, b.v.
5 sieht man eine solche vorrichtung: ein glasrohr von wenigen zentimetern durchmesser wird wieder mit feinkörnigem porösem material gefüllt und senkrecht stehend montiert. obenauf bringt
vervolgens wordt langzaam het korrelvormig natriumsuperoxyde (a.2.2.2) toegevoegd tot de oplossing helder wordt.
die proben werden in diese schale getaucht, sie müssen vollständig mit dem lösungsmittel bedeckt sein.
in een chloraalhydraatoplossing lijkt poedervormig agar transparanter dan in water, min of meer korrelvormig, gestrieerd, hoekig en bevat het soms diatomeeënschelpen.
in chloralhydratlösung erscheint das agar-agar-pulver durchsichtiger als in wasser, ferner mehr oder weniger körnig, gestreift und eckig, und es enthält gelegentlich kieselalgenschalen.
tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op polytetrafluorethyleenhars (ptfe) in korrelvorm uit de volksrepubliek china en rusland
zur einführung eines endgültigen antidumpingzolls und zur endgültigen vereinnahmung des vorläufigen zolls auf die einfuhren von granuliertem polytetrafluorethylen (ptfe) mit ursprung in russland und der volksrepublik china