Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verwijder beschadigde kunststofhulzen onmiddellijk.
beschädigte kunststoffhülsen sofort aussortieren.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
isolatie-overbrugging door beschadigde kunststofhulzen!
isolationsüberbrückung durch beschädigte kunststoffhülsen!
Letzte Aktualisierung: 2005-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
overbruggen van de isolatie door beschadigde kunststofhulzen!
Überbrückung der isolation durch beschädigte kunststoffhülsen!
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
controleer de kunststofhulzen na elk gebruik op beschadigingen.
kunststoffhülsen nach jedem gebrauch auf unversehrtheit prüfen.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
inspecteer de kunststofhulzen na ieder gebruik op beschadiging en sorteer ze eventueel uit.
kunststoffhülsen nach jedem gebrauch auf beschädigungen prüfen und ggf. aussortieren.
Letzte Aktualisierung: 2005-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de onlosmakelijk aangebrachte kunststofhulzen zorgen voor een elektrische isolatie van de in de houder aangebrachte componenten en dus ook van een isolatie van de patiënt met betrekking tot de operatietafel respectievelijk het aardpotentiaal.
die unverlierbar eingebrachten kunststoffhülsen bewirken eine elektrische isolation gegenüber den angebrachten komponenten an der halterung und damit eine isolierung des patienten gegenüber dem op-tisch bzw. dem erdpotential.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.