Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— landklimaat in de oostelijke regio's van de eg.
dieses klima ist für den gesamten westen des europäischen kontinents bestimmend, zur mitte hin läßt sein einfluß immer mehr nach, um allmählich ganz einem klima kontinentaler prägung zu weichen.
hieraan moet worden toegevoegd dat ook de klimatologische west-oostgradiënt van zeeklimaat naar landklimaat zorgt voor een vermindering van de rijkdomaan soorten en vegetatietypen.
holzknappheit trat in einigen teilen europas erneutnach dem ersten und dem zweiten weltkrieg auf, wennauch in geringerem maße.
in een land met een landklimaat treft dat vooral de zogenaamde ?kleine man" die in de winter voor zijn vers fruit sterk afhankelijk is van bananen.
das trifft in einem land mit kontinentalem klima besonders den sogenannten „kleinen mann", der im winter bei seiner frischobstversorgung stark von bananen abhängt.
het landklimaat hangt af van de stroming van de oceaan, waardoor ook industrieën aan land baat hebben bij betere mariene gegevens; dit is een noodzakelijke voorwaarde voor betere seizoensvoorspellingen.
eine studie (6) legt nahe, dass ausgaben in höhe von 70mio. eur für die kartierung irischer meeresgewässer aufgrund der resultierenden größeren sicherheit in den bereichen fischerei, aquakultur, biologische vielfalt, erneuerbare energien, energie-exploration und angeschlossenen unternehmen gewinne in einem umfang von 415mio.
aangezien het moeilijk is zich aan te passen aan een onbekende toekomst, en aangezien de oceanen het landklimaat bepalen, is een beter marien observatiesysteem waarschijnlijk de beste bijdrage die de eu kan leveren om europa te helpen zich aan de klimaatverandering aan te passen.
da man sich auf eine unbekannte zukunft nur schwer vorbereiten kann und andererseits die meere das klima an land bestimmen, ist ein optimiertes meeresbeobachtungssystem wahrscheinlich der wirksamste beitrag, den die eu zur anpassung europas an den klimawandel leisten kann.
het ongewone hydrodynamische regime (trage stroming,buitensporige overstromingen in het voorjaar) en de effecten van het landklimaat gaansamen met traditionele extensieve landbouw en doen een breed scala aan biotopen ontstaandie vogels aantrekken.
ihr besondereshydrodynamisches regime (schwache strömung, ausgedehnte Überschwemmungen im frühjahr) und die auswirkungen des kontinentalklimas haben zusammen mit derextensiven landwirtschaft, die traditionell in dieser gegend betrieben wird, eine große zahl von biotopen entstehen lassen, die insbesondere ein paradies für vögel sind.