Sie suchten nach: moggen (Holländisch - Deutsch)

bij brief van 16 mei 1997 weigerde mogg, directeurgeneraal van dg xv, dit verzoek in te willigen, op grond dat „als interne regel geldt, dat een met redenen omkleed advies van de commissie vertrouwelijk is, behoudens bijzondere beslissing van de commissie om het bekend te maken".
mit schreiben vom 16. mai 1997 lehnte der generaldirektor, herr mogg, diesen antrag mit der begründung ab, nach einer internen regelung werde eine mit gründen versehene stellung­nahme der kommission vertraulich behandelt, sofern nicht die kommission im einzelfall ihre veröffentlichung beschließe.