Sie suchten nach: netto resultaat twk (Holländisch - Deutsch)

netto resultaat van aanpassingen
nettoergebnis der anpassungen

netto-resultaat voor belasting
nettoergebnis vor steuern

netto-resultaat van het boekjaar
nettoergebnis im geschäftsjahr

netto resultaat van het jaar (a - b)
nettoergebnis des haushaltsjahres (a – b)

a. kasstroom uit bedrijfsactiviteiten netto-resultaat
a. veränderung der liquiden mittel durch die geschäftstätigkeit

maar houden we wel rekening met het netto resultaat?
oftmals sieht es so aus, als würden wir eine mauer um die gemeinschaft errichten, um ausfuhren zu verhindern.

netto resultaat van pooling van monetaire inkomsten [1]
nettoertrag aus monetären einkünften [1]

dan kan het netto-resultaat voor de werkgelegenheid positief zijn".
in diesem fall könnten sich positive nettoauswirkungen auf die beschäfti­gung ergeben."

netto resultaat _bar_ -0 _bar_ -1 _bar_ -5 _bar_
nettoergebnis _bar_ -0 _bar_ -1 _bar_ -5 _bar_

het netto resultaat zou kunnen zijn dat er minder maar langer voor het werk gereisd wordt.
das könnte im ergebnis zu weniger, aber längeren arbeitsbedingten fahrten führen.

netto-resultaten op financiële transacties
nettoergebnis finanzgeschäfte

het netto-resultaat is een tekort aan benodigde infra structuur om aan de vraag te voldoen.
dies bewirkt eine verschiebungder nachfrage der verkehrsnutzer zugunsten der ver-kehrsformen, die geringere externe kosten verursa-chen.

aanpassingen teneinde het netto-resultaat aan te sluiten op de netto-kasstroom uit de bedrijfsactiviteiten:
Überleitung vom jahresüberschuß zur nettoveränderung der liquiden mittel durch die geschäftstätigkeit:

aanpassingen ten einde het netto-resultaat aan te sluiten op de netto-kasstroom uit de bedrijfsactiviteiten:
oberleitung vom jahresüberschuß zur nettoveränderung der liquiden mittel durch die geschäftstätigkeit:

netto-resultaat 2005 (raming) --8,6 --11,4 --0,4 -n.d. -
netto-resultaat 2005 (raming) --8,6 --11,4 --0,4 -n.d. -

netto-resultaat 2004 (raming) --21,8 --34,3 --2,9 --53,9 -
netto-resultaat 2004 (raming) --21,8 --34,3 --2,9 --53,9 -

het netto-resultaat van de toepassing van de expansiewetgeving op het vlak van de tewerkstelling bleek het grootst in de jong geïndustrialiseerde gewesten.
die besten ergebnisse auf dem gebiet der beschäftigung wurder mit der expansionsgesetzgebung in den jungen industrieregionen erzielt.

het netto-resultaat van de bank wordt derhalve in beide gevallen verlaagd met het bedrag van de voor de liquiditeit betaalde rente.
das nettoergebnis der bank verringert sich also in beiden fällen um den betrag der für die liquidität gezahlten zinsen.

daarin werden kwantitatieve normen vastgelegd voor het netto-resultaat van de jaarlijkse overheidsbegrotingen, voor de omvang van de staatsschuld, enz.
herr juncker hatte zuletzt eine sehr schwere zeit, und wir sollten ihm zumindest diesen erfolg und dieses ergebnis noch während des luxemburgischen vorsitzes gönnen.

het netto resultaat van deze richtlijn zal zijn dat kleine winkels, als zij niet worden ontzien, hetzij hun assortiment verkleinen hetzij hun deuren sluiten.
andererseits wäre mit der aufnahme des grundsatzes der vergleichenden bewertung - die an sich eine gute sache ist - in artikel 9.5 nicht automatisch eine ablehnung eines wirkstoffes, der für die umwelt und für die gesundheit des menschen weniger günstig ist, verbunden.